查询词典 seize on

The headquarters of conglomerates using of tunneling of internal capital market seize and plunder resources of listed companies because of the Government's restrictions on market allocation, low liquidity of capital markets, and the problem of "adverse selection" causing by serious information asymmetry and so on.

因为政府对市场配置限制，资本市场低流动性以及严重的信息不对称导致的"逆向选择"等问题使得许多的集团公司总部利用内部资本市场利益输出行为侵占、掠夺上市公司资源。

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

You have a chance to emulate FDR''s achievements, and the ultimate judgment on your presidency will rest on whether you seize that chance.

你有一个和罗斯福的伟大成就相比美的选择，而对你的任内最终的判断将在于你是否抓紧了这个选择。

Last year, the thriving stock market, share-trading reform is the result of extreme prosperity is not normal, on the one hand, it reflects the investors eliminate the anxiety over the many years after the stock market in the future development of enhanced confidence, on the other hand, Part of institutional investors and rational investors over the next few years for "non-size" the lifting of the ban have the impact of psychological care, seize the moment to make a left.

去年的股市极度繁荣，就是股权分置改革的结果，极度繁荣也不是正常的，一方面，它反映了投资者对祛除笼罩多年的一块心病后对股市未来发展增强了的信心，另一方面，机构投资者和一部分理智的投资者，也对今后几年"大小非"解禁的冲击抱有的谨慎心理，抓紧时间赚一把就走。

In that familiar with the local Qing Huan with you Wind came in your breath Clouds Yingzhuo your Xiaoyi Lin Xiang Wei dependencies in the birds I was lonely I am waiting for you back The child opened the window I rely on to I am waiting for you back With pure charisma Like a child Filled with clothes on your memory What a clear night's dream Cold dawn only sigh How do you forget Blur the border without Xiangzhuo nights floating melody in the ears of the non-stop convolution / The thoughts can be carried rainband I find you Although a dream worth mentioning Would rather give up freedom of loneliness How would like to seize your hands Spring and summer autumn and winter of your commitment I will be waiting

在那熟悉的地方轻唤着你风里传来你的呼吸云里映着你的笑意林里的鸟相偎相依我却孤寂我等你回来把那窗儿打开向我依赖我等你回来带着纯真的风采宛如小孩衣上装满你的记忆夜里的梦多么清晰冰冷黎明只剩叹息如何忘你迷离的夜飘响着无边境的旋律在耳边旋绕不停能不能载着思绪的雨带我找你纵然是梦想也罢宁愿寂寞放弃自由怎样也想抓住你的手春夏秋冬你的承诺我会守候谁能把它翻译成英语，不要用翻译网站翻译。。高手指点，谢谢

Everybody knew that the network is hypothesized is not The real on-line joyful world is only in the spiritual homeland surfer only thinks with ease, although This kind of so-called relaxedness is short actually can also take to a soul respite the space to look for for the exhausted body and mind Relaxation corner However I am not good at before the human revealing my emotion on-line actually not to want to wrap from Oneself always hoped that could find a speech the space to let sentimental the pulse swing along with the network hypothesized metre Unloaded an all accidental click unexpectedly to become in my heart's stories and the sentimental one kind captures Clicked however from the network to the dear friend meets always such carelessly unexpectedly had in the unconscious center Hope worrying with lovesickness On-line sentiment hypothesized also is very by no means real regarding me The emotion really will also seize Will make person unexpectedly to worry and to believe that one will not be the human who understood very much Meets your my heart to fly upwards is being unable to know in advance What is joyful perhaps painful but I has been thinking.

大家都知道，网络是虚拟，是不是真正上线欢乐的世界，只有在精神家园冲浪者认为，只有与安心，虽然这一种所谓relaxedness很短，其实也可以采取一个民族的灵魂，喘息空间，以期待为，为疲惫的身体和心理放松的角落，但我并不善于前人类揭示了我的情感上线，其实并不想打下来，从自己一直希望能找到一个讲话的空间，让感性的脉搏摆动随网络虚拟米卸下一切偶然点击出人意料地成为在我心中的故事和情感上的一种捕捉点击然而，从网络到亲爱的朋友会见总是这样的不小心竟然在无意识中心希望与忧虑思上线意欲假设，也是非常决不是真正的关于我的情绪，真的也将抓住将使人出人意料地担心，并相信到一个不会被人理解的人很满足了您我的心飞向上是无法预先知道是什么欢乐的，也许痛苦，但我一直的想法。

Hurdle to achieve 5 stars than any other clearance is much more difficult, the difficulty must be set in hard, because its degree of difficulty is 1.25, normal 1; snipers on the 2nd floor, not the first, after the Collect medical kits position on the left, one can be moved to intermediate armored vehicles shot and killed the gunman, the reward of 500 points, second to be killed in Bridge Mobile 6 on both sides of the enemy's commander must be fast, there is a prompt commander immediately shot and killed, you can check the map to see what his position (only one is the map does not show that he left the bridge the first floor, a platform on the right side of the second floor), a certain shot hit the head, it would There are plus points, you can seize the moment to operate beret has been the gunman in his machine behind the bridge responsible for blood and shot and killed the enemy, but also make the head, not only points, but also to save bullets, do not forget He placed mines, he also spent the last task is the elimination of the second rocket tanks.

这一关要达到5星要比其它关要困难得多，难度一定要定在 hard 上，因为其难度系数是 1.25，normal 只有 1；狙击手首先不要上2楼，拿好医药包后就在左边的阵地上，一来可以即时移动到中间射杀装甲车上的枪手，有500分的奖励，二来可以在桥两边移动射杀6名敌人的指挥员，一定要快，一提示有指挥员，马上射杀，可以查地图，看他在什么方位(只有一个是地图上没有显示，他在桥左边第一幢楼的右边二楼平台上)，一定一枪打中头部，这样还可以有加分，抓紧时间你就可以操作贝蕾帽，一直让他在机枪手的后面，负责补血和射杀过桥的敌人，也要打头部，不仅有加分，而且节约子弹，别忘了让他放置地雷，他还有最后一个任务就是用火箭筒消灭第二辆坦克。

Over the past year, I rely on the PUC and the county party committee and government's correct leadership and rely on the Xianju, in close collaboration with members, cadres and the overall situation on the strong support of efforts in tax collection work in the practice of Three Represents, seize the two county-wide tax system Civilization Construction of the double-harvest.

一年来，我依靠市局和县委、县政府的正确领导，依靠县局一班人的密切配合，依靠全局干部的大力支持，在税收工作中努力实践三个代表，夺取了全县国税系统两个文明建设的双丰收。

The application model of Internet has been changed from the "age of portal","age of e-shopping" to "age of vertical platform of content and service", and after the Legend of NASDAQ Internet Stock and the Internet War, dotcom companies are now facing a crag-fast situation. On one hand, there is still a bright future and numerous business opportunities for Internet economy; On the other hand, dotcom companies cannot survive without profits. How to provide foresighted services and how to seize business opportunities on the basis of complete understand of the fast-developing Internet, is a key subject for dotcom companies to study on..

但是，在互联网的应用模式经历了&门户模式&、&网上商店模式&和&内容+服务的垂直平台模式&，互联网企业经历了那斯达克网络股神话和互联网大战之后，面对着一面是前景无限美好的网络经济未来和巨大的商业机会，另一面是眼下不盈利就无法生存的现实社会，互联网企业如何在迅速发展的互联网事业中，充分认清互联网未来的存在形式，以超前的意识、实用的精神，为全社会设计好、建设好、服务好、使用好互联网做好服务，如何在蓬勃发展的互联网事业中获取商机，是互联网行业目前值得探讨的焦点课题。

Accordingly, grab seize opportunity, multiply situation and on, accelerate development, accelerate cambium the channel with second clarity, equitable distribution on the west bank haven group, heavy brace up male wind of Fujian harbor boat, it is construction channel the inevitable choice that the Fujian in bank economy area makes a progress on the west.

因此，抢抓机遇，乘势而上，加快发展，加快形成层次清楚、布局合理的海峡西岸港口群，重振福建港航雄风，是建设海峡西岸经济区中福建交通发展的必然选择。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。