查询词典 segregated

The general rule is that in order to create a trust a person called the "settlor" in his lifetime or on death must, with the intention of creating a segregated trust fund, transfer assets to the trustee.

一般性的原则是，为了设立一个信托，一个被称为"委托人"的人，在他的有生之年或死亡时，必须在有设立一个独立信托财产的意图的情况下，将财产转移给受托人。

Aiming at the problem that solution FEMequation set needs too much memory, segregated solotion methOd has beenadopted and for the first in China E l em ent- B y- E lement has been introduc edwhen solving flow field parameter equation sets. EBE technology need notassemble and store the global stiffness matrix, and minish effectively memoryrequires of solution equation set, moreover it has inherent high parallelity, andadvance equation solution.

针对求解流场有限元方程组占用计算机内存资源过多、限制求解规模的缺点，采用分离式求解法，在求解流场各参数方程时，在国内首次引入EBE技术，EBE技术不必组集和存储总刚矩阵，能有效地减小了方程组求解时对内存空间的要求，同时EBE技术具有内在的高度并行性，能有效提高方程组的求解速度。

By the introduction of the theory of sampling constant presented by Ingamells and Switzer, the stratified sampling for segregated bulk materials were studied.

将Ingamells-Switzer取样常数理论引入分层性固体物质的取样研究，提出了分层取样的最优化设计方案，推导出了各层取样量及分层取样方差极小值计算公式。

In 1954,the United States Supreme Court handed down a judgment,in the case known as Brown v. Board of Education of topeka,that made segregated schools for black and white children illegal.

1954年，美国最高法院对布朗与托皮卡教育委员会的案件宣布了一项判决，判定黑人和白人儿童分隔在不同的学校就读是非法的。

It consists of a mosaic of various reconstitution phases and includes patches of uncleared forests and agriculture fields which cannot be realistically segregated and accounted area-wise, especially from satellite imagery.

它由处于不同改造阶段的小块地片组成，包括未清理完的林区和农田，在面积上无法进行划分和测量（尤其是从卫星图片上看，更是如此）。

These can range from true multiple site systems, to simple segregated weaner accommodation.

有许多种方式，从真正的多场生产系统到简单的分圈隔离断奶。

Hence the self-contradictory nature of some of the statements have to be viewed from different angles and when they are analyzed and the docetic elements segregated, the Buddha is seen as a man of wisdom and strength.

因此存在一些从不同角度来看自相矛盾的论述，经过分析后，神化的部分被分离出来了，佛陀被看作是一个充满智慧和力量的人。

Hence the self-contradictory nature of some of the statements have to be viewed from different angles and when they are analyzed and the docetic elements segregated, the Buddha is seen as a man of wisdom and strength.

因此存在一些从不同角度来看自相矛盾的阐述，经过分析后，神化的部分被分离出来了，佛陀被看作是一个布满聪明和力气的人。

In addition, DNA methylation profiles segregated patients with CEBPA aberrations from other subtypes of leukemia, defined four epigenetically distinct forms of AML with NPM1 mutations, and showed that established AML1-ETO, CBFb-MYH11, and PML-RARA leukemia entities are associated with specific methylation profiles.

此外，根据DNA甲基化的不同可将CEBPA基因畸变与其他亚型的白血病区分开来，并定义出四个不同表型的伴NPM1基因突变的急性髓系白血病，并且表明AML1-ETO， CBFb-MYH11，和 PML-RARA 三种白血病类型与特定的甲基化有关。

If an additive of B less than 1.37 at.-%, some of B atoms solid-dissolved interstitially into matrix and distorted the lattice, thus the lifetime of positron in matrix dilated; the others of them segregated on vacancy-like defects and formed" filling effect", thus the mean lifetime and S parameters decreased. If B added up to 2.22 at.

在Ni_3Al合金中加入少量硼(≤1.37％)时，一部分硼原子以间隙方式溶解到基体中，使晶格发生畸变，导致基体中正电子寿命增长；另一部分硼偏聚到空位型缺陷上，产生&填充效应&，导致平均寿命■和S参数下降。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。