查询词典 secular trend

To sum up, Confucianism is an attitude of self-involvement or secular concerns, and other three are of leaving or transcending secular life, or reclusion.

归纳起来讲，儒家是入世的，其它三家都是出世的，或者叫避世，或者叫超世，或者说叫隐世。

The dispersion secular equation and displacement equation of Stoneley waves in infinite-solid media are obtained in this paper. The characteristics of Stoneley waves are discussed in this paper by using the secular equation.

推导了流体—固体无限介质斯通利波的特征方程及位移计算公式，并利用这一特征方程分析研究了流体—固体介质中斯通利波特性。

Based on the spherical cap harmonic models of the geomagnetic field and its secular variation, the geomagnetic charts, the anomaly charts for 2000 and the secular variation charts for 2000~2005 are drawn.

依据地磁场及其长期变化的冠谐模型，分别绘制2000年中国地磁图和异常磁场图，以及2000～2005年地磁长期变化图。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

The secular humanist think that they can respect Jesus of Nazareth as the example and ideal person, but they can find no compelling reason to adopt a Christocentric humanism, because there are many contemporary models available for the secular humanist in his humanistic structure.

世俗人文主义者认为，他们可以把拿撒勒的耶稣尊崇为榜样和理想的人，但他们并不必须接受基督中心论的人文主义，因为在其世俗人文主义的结构中，现代社会也有许多人可以成为人类尊崇的榜样。

Such a phenomenon doesn't reflect the religious subject simply at a secular angle,but tries to religionize the secular life.

近年来宗教热再度兴起的艺术现象，已不是简单地以世俗化的眼光去表现宗教题材，而是试图将世俗生活宗教化。

For the artistic creation,a religion fever has sprung up again in recent years.Such a phenomenon doesn't reflect the religious subject simply at a secular angle,but tries to religionize the secular life.

近年来宗教热再度兴起的艺术现象，已不是简单地以世俗化的眼光去表现宗教题材，而是试图将世俗生活宗教化。

Evaluation The analysis of the representatives' thought of the American radical secular theologians reflects that though they discussed from the aspect of culture, ethics, linguistics, and mysticism, and have different standpoint on the problem of God, faith, and secularly, they all attempt to choose a compromise approach between absolute secular humanism and Christianity to be the viable mode of Christianity in modern society.

三、评论通过对美国激进世俗神学代表人物思想的分析，可以看出，尽管他们是从文化的、道德的、语言的、神秘主义的等不同方面进行阐述，在上帝、信仰、世俗化等问题上有着不尽相同的立场，但他们都试图在完全的世俗人文主义与基督教之间选择一条折中的道路，以作为基督教在现代社会的可行的模式。

Are immediate major excommunication, the incapacity for all and singular legal acts of any kind, being branded as infamous, and the penalties expressed in the law of treason; in addition for the aforesaid ecclesiastical and religious persons, the loss of all patriarchal, metropolitan and other cathedral churches, of all monasteries, priories and convents, and of all secular dignities and ecclesiastical benefices, as well as the inability to hold them in the future; and in addition for secular persons, the loss of any fiefs held for any reason from the Roman or some other church, and the inability to hold them in the future.

主要是立即逐出教会，没有能力对所有与奇异法律行为的任何一种，被命名为臭名昭著的，并表示处罚法的叛逆罪；除了为上述教会和宗教人士，丧失所有重男轻女，城市和其他大教堂教堂，所有寺院，修道院和修道院和所有世俗的尊严和教会benefices ，以及无法追究他们的未来；除了对世俗的人，丧失了任何封地以任何理由从罗马或其他一些教堂，并且不能追究他们的未来。

With the Islamists disdaining the secular opposition and the secular parties afraid of the Islamists, the opposition in many Arab countries has checkmated itself.

随着阿拉伯人民对反对党的蔑视，且对伊斯兰有所畏惧，反对党在许多阿拉伯国家一败涂地。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。