查询词典 sectors

Applicable to all sectors of consumer goods.

适用于各行业的消费品。

Yet even within those consumer-oriented sectors, some firms will do better than others, especially if they provide value for money.

但是即使在消费者导向的行业中，一些公司也会比另一些过的滋润，尤其是如果它们物有所值的话。

Indicate the existence of the imbalance in the supply structure, low consumption-oriented sectors of the housing supply too small, if not to strengthen the guidance and control, there will be a structural phenomenon of subversion and affect the normal development of the real estate market.

难以形成这样一个管理系统，协调的运作和有效的互动，长期的存在不可避免地控制，管理司，并明确责任，太多的联系，提高效率不是这种现象，在一定程度上限制了快速发展房地产市场。

On the basis of such research, it also presents a portable gravity corer, which is regarded as a suitable sediment sampling tool for environmental research sectors.

研究了重力取样器的取样技术，并在此基础上成功设计了一种便携式的重力式取样器，非常适合环境研究机构的沉积物取样工作。

To originate, on individual basis,new commercial banking relationships with focus on the local corporate sectors domiciled in the branch's catchment areasto handle personally a limited portfolio of large corporates as relationship manager to supervise, as a team leader, the sales activities of the crms and trade finance sales to ensure a strict sales discipline is implemented with well documented call plan and call reports to work with cori crms to deepen the relationship with a portfolio of existing clients targeting to increasing commercial banking penetration with strong focus on trade finance, cash management products and working capital loans.

工作地点：北京，重庆，上海岗位职责：在分行所辖地区，独立组织开拓新的银行业务，重点放在中资企业客户上。作为客户经理，管理为数有限的大企业客户。作为团队领导，监督客户经理和贸易服务团队的工作，通过完备的访客计划和访客报告，严格贯彻销售纪律。与公司客户经理一道加深与现有客户的业务关系，提高我行对企业的渗透力，重点放在贸易融资、现金管理和流动资金贷款上。

Is cornering of the most importance among sectors of driving skills?

过弯是车手技术中最关键的方面吗？

Differences in return on investment in various sectors can be estimated to measure the effect of allocation cost on capital allocation efficiency.

可以通过测度现实状态中各投资领域的收益率差异，来衡量配置成本对资本配置效率的影响。

This is coupled with the demand from companies in all sectors to keep their cost-base as low as possible.

这是加上来自各行业的公司需求保持其成本尽可能低的基础。

For export sectors, earnings will be crimped by lower rebates.

对出口行业而言，退税率的降低将减少收入。

Article 49 Administrative and financial expenses incurred by enterprise's administrative sectors for organizing and managing production and operation, purchase expenses on commodities purchased, and sales expenses for selling commodities and providing service, shall be directly accounted as periodic expense in the current profit and loss.

第四十九条企业行政管理部门为组织和管理生产经营活动而发生的管理费用和财务费用，为销售和提供劳务而发生进货费用、销售费用，应当作为期间费用，直接计入当期损益。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。