查询词典 sector

The expansion of household sector balance sheets over recent years has led to an increase in the riskiness of banks' mortgage portfolios.

家庭部门资产和负债规模在最近几年中的扩展已经使银行按揭资产的风险度上升。

"We are reaching the point where the increased concentration in the iron ore sector is really changing the basis for the steel industry and is creating a competitive disadvantage against other materials," said Mr Rocca, who was attending an industry conference in Beijing.

正在北京出席一个行业会议的罗卡表示："我们即将到达这样一个关口：铁矿石行业集中度提高，将切实地改变钢铁行业的根基，使钢铁在与其它材料的竞争中处于劣势。"

Such governmental practices continue to play an important part, not only in the independent states that took over the old imperial domains, but also in Western states themselves: in systems of criminal justice, the policing of Romany people, negligence of AIDS patients, immigrant communities and the urban poor, the provision of social services, and the management of large public and private sector organisations.

这种做法，政府继续发挥的一个重要组成部分，不仅是在独立国家接管旧帝国领域，而且在西方国家自己：在刑事司法系统，治安的吉卜赛人，玩忽职守的艾滋病患者，移民社区和城市贫民，提供社会服务和管理的大型公共部门和私营部门机构。

At the same time, to celebrate the opening of two flagship Bargain Hutch, Dynasty's debut has been very exciting day, not only have domestic Rosamund Kwan guests from all walks of life, in 2005 the country's best designer furniture sector congratulations in person at the scene, but also in Beijing in full swing in major stores Dynasty "brand new experience fashion trip" promotional activities: such as buying full-price products of 2,000 yuan, win "fashion, Hong Kong and Macao Tour - 5 Days Shuangfei Double Tour", or scratch card value of 2,000 yuan dynasty furniture, more 1 million to you a perfect home!

在同时，为庆祝2005年2旗舰平价的Hutch，王朝的处女作是非常令人兴奋的一天，不仅有来自国内的关之琳各界来宾，开放的人全国最好的设计师家具界祝贺在现场，而且在北京全面展开，在各大商场王朝"全新体验时尚之旅"宣传活动，如购买全价2000元产品：，赢得"时尚，港澳游- 5天双飞双人游"，或刮2000元明清家具储值卡的价值，更百万给你一个完美的家！

Recent projects developed by the private sector are Santa Row is such a space in Silicon Valley and City Center in Oakland in Oakland.

比如最近就有个私有企业投资了一个叫SANTA ROW的项目在硅谷和OAKLAND市中心，这个项目是我所在的VBN公司设计的。

As a key strategic division of RR Donnelley, we will continue to be a driving force for our sector and to create new opportunities for our business, our customers and our highly valued employees.

作为当纳利公司的关键战略部门，我们将继续作为本行业的一支重要的驱动力量，为我们的业务、客户和高价值的员工们创造新的机会。

But, in a sign of the opposition that Democrats will face as they try to strengthen regulation, Mr. Ruder said that he did not think regulatory reform would be easy to implement, even in the financial sector.

可是，因为民主党试图加强监管，所以他们将要面临反对的声音， Ruder说他认为管理改革不会那么容易就能贯彻下去，即使是在金融领域。

If that promises some liberal reforms, of the country's statist financial sector, for example, or its ruinously politicised higher education, Congress's victory would be welcome indeed.

如果一些自由主义改革的承诺，该国的中央集权的金融部门，例如政治或其高等教育，国会的胜利确实会受到欢迎。

Finally, strong exports are required to support growth, as authorities pursue the restructuring of the rump state sector, which should result in a strengthening of domestic demand.

最后，强劲的出口是支持经济增长的需要，随着政府对剩余国有企业的改组，国内需求将得到提高。

Rinsing sector and water flow system adopt rustproof and rot-proof material.

清洗区和水路系统全部采用不锈钢及耐腐蚀材料制造，经久耐用。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。