查询词典 sect

Rich spiritual and enthusiasm of landscape, the republic chairman liu shaoqi, conceived a 'representative HeShuHeng party , a large number of zhou guangzhao KeTan mogul JunJie celebrities, the vast history, Chinese national treasure left four sheep square, carbon river county of the western world, etc; the bronze culture of the mystery and magic nature produced thousand-buddha cave, grey soup hot spring buckytubes unique landscape; weishan sect of seal supine, prosperous, pulse ancient temples as zen monks emerge in endlessly, the long history of five pie.

富有灵性和热情的山水，孕育了共和国主席刘少奇、中共一大'代表何叔衡、科坛泰斗周光召等一大批名人俊杰；浩瀚的历史长河，留下了中华国宝四羊方尊、炭河里西周城址等震惊世界的青铜文化之谜；大自然的神奇造化，造就了千佛溶洞、灰汤温泉等令人神往的独特景观；沩仰宗祖庭的密印古寺，法脉长盛不衰，高僧层出不穷，成为禅宗五派之首。

The most influential of the two was at first the sect of school known to us as the Casuists, all of them in spiritual communion with the Roman Catholic Church, and nearly all of them affiliated to one or other of her religious orders.

这两大学派中最有势力的一派最初我们称之为诡辩学派，他们都是些和罗马天主教会有神交的人，并且他们几乎都是分属于这一个或另一个宗教教团的。

Occasionally, after my hoeing was done for the day, I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and,after practising various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

在我干完了一天的锄地工作之后，偶尔我来到一个不耐烦的侣伴跟前，他从早晨起就在湖上钓鱼了，静静的，一动不动的，像一只鸭子，或一张漂浮的落叶，沉思着他的各种各样的哲学，而在我来到的时候，大致他已自认为是属于修道院僧中的古老派别了。

I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and , after practicing various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

偶尔，做完一天的农活，我会去看望我的一位性情略有些急躁的同伴，他一早就在湖上垂钓，如一只鸭儿，又似一片落叶般的寂静而悠然地漂在湖面上，同时，他思索着各种各样的人生哲学，并做出普遍的定论，当我到达他那里的时候，他的哲学理论基本上已经属于修道士的古老宗派了。

Sect;22. Right to an Account Any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs:If he is wrongfully excluded form the partnership business or possession of its property by his copartners,If the right exists under the terms of any agreement,As provided by Section 21,Whenever other circumstances render it just and reasonable.

第二十二条对帐目的权利在下列情况下，各合伙人应有权要求查阅关于合伙业务的正式账簿：如果他被其共同合伙人错误地排除在执行合伙业务或对合伙财产的占有之外，如果任何协定的条款已规定了本项权利，根据本法第二十一条的规定，表明享有本项权利是正当和合理的其他情况。

Besides these Dervishes, were other three who had rushed into another sect, which mended matters with a jargon about 'the Centre of Truth' holding that Man had got out of the Centre of Truth--which did not need much demonstration but had not got out of the Circumference

除了这几个德尔维什分子之外，其他三个加入了另一个教派，这个教派想以&真理中心&来挽救世人。

In countries like England and Germany, where State Churches exist, it is usual to apply the name "sect" to all dissenters.

在国家，如英国和德国，在那里存在的国家教会，这是通常采用的名称&教派&的所有持不同政见者。

But this place is very important. The Sagya sect split into two Dharmarajas, one being Pingcuo Pozhang, the other being Dolma Pozhang. These two sub-sects have both moved abroad, one in India and one in America.

但是这个地方非常重要，萨迦法王后来有两支，一个支是平措颇章，一支是卓玛颇章，这两支现在都已经流到海外了，一支在印度，一支在美国。

The exine ornamentation was diverse, distinctly different among species even cultivars. For example, it was mainly striate-perforate in Sect.

花粉外壁纹饰在组内和栽培种群内有一定的相似性，但同时变异丰富，在不同种之间、甚至在不同品种之间区别明显。

There are many reasons, doubtless, why doctrines which are the badge of a sect retain more of their vitality than those common to all recognised sects, and why more pains are taken by teachers to keep their meaning alive; but one reason certainly is, that the peculiar doctrines are more questioned, and have to be oftener defended against open gainsayers.

说到为什么作为某一教派所独有的标志的教义要比一切公认教派所共有的教义能够保留较多的生命力，为什么从事宣教的人们要对后者保持其意义的生动性就感到较多的苦难，这无疑有许多的理由；但确定有一个理由是，凡独特的教义都遭受较多的问难，都必需较经常地在公开的反驳者面前为自己辩护。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。