查询词典 secretariat

In the meantime, the Secretary-General has suggested that the secretariat prepare a programme budget for the biennium 2010–2011 that includes two options: the first would be to upgrade the post of Executive Secretary to the level of Under-Secretary-General and the post of Deputy Executive Secretary to the level the Assistant-Secretary-General.

与此同时，秘书长还提议，秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时应包括两项备选方案：第一项备选方案是，将执行秘书的职位提升到副秘书长一级，将副执行秘书的职位提升到助理秘书长一级。

The Yuan Dynasty practiced a system of xingsheng (province, or branch secretariat, a paramount administrative agency in a provincial area) across the country and appointed aboriginal officials or tu guan (hereditary posts of local administrators filled by chiefs of ethnic minorities) in the prefectures and subprefectures of the southern regions where minority peoples lived in concentrated communities. It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官（以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官），在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

In accordance with the principle set out in the financial procedures (decision 15/CP.1) that the core budget shall not subsidize activities funded from supplementary sources,{§5} costs of support services, which include per capita costs for information services such as data communication, equipment and software, and secretariat-wide costs for telephone and fax communication, training and common premises, have been budgeted, to the extent possible, to the respective source of funding.

按照财务程序(第15/CP.1号决定)所载的原则，即核心预算不得补贴由补充资源供资的活动，{§5}支助服务等各项费用，其中包括诸如数据传输、设备、软件等信息服务人均费用，以及全秘书处的电话和传真费用、培训和共用场地等费用，在编制预算时，都尽可能地按照相应的资金来源安排。

The notice said "According to the CCM Transition Plan, CCM Secretariat as a convener, is responsible for the organizational work of the … election."

通知说"根据CCM改革过渡时期工作方案，CCM秘书处是召集人，负责选举的组织工作"。

Note by the authors of this Review: In the PLWHA election conducted in May with the CCM Secretariat as convener, Thomas Cai was selected as the CCM member.

CCM秘书处举行的CCM的NGO/感染者社区代表的选举是基于各地组织/个人自愿报名以及相关组织机构的提名的基础上举行的。

After the establishment of the World Trade Organization to set up a Council of Ministers, the General Council and the Director General under the leadership of the Secretariat.

成立后的世界贸易组织设立有部长会议、总理事会和总干事领导下的秘书处。

The supreme leader of the Model UN conference, in charge of the secretariat and dais.

模拟联合国会议的最高负责人，掌控组委会及主席团的各项工作。

According to data submitted to the UNFCCC secretariat, it has been possible to decouple emission growth from economic growth.

根据提交给《气候公约》秘书处的数据，可以将排放量增长与经济增长分开对待。

Police standing guard are silhouetted behind a Communist party flag during a Maoist protest in front of the main secretariat Singha Durbar in Kathmandu, Nepal.

共产党旗后在站岗的警察，期间一个毛派在狮宫秘书处前抗议，尼泊尔。

My thanks go to the Thai government and ESCAP Secretariat for their thoughtful arrangements for this meeting.

感谢泰国政府和亚太经社会秘书处为会议所做的周到安排，特别感谢阿披实总理到会讲话。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。