查询词典 secondly

There are three reasons to support this standpoint. At first, the heroical ethic in epic has a restriction to Telemakesi; Secondly, the matriarchy before Homeric Age remain an influence; Thirdly, the binary thinking model in epic have a reflection in their mother-child relationship.

二者事实土是种双向互依关系，其原因概括起来主要有3个方面：一，史诗中英雄伦理观对特勒马科斯的限制；二，荷马时代前的母权制的余烟的影响；三，史诗中的二元思维模式在他们母子关系上的体现。

Firstly, people studied the lateralization of specialized function on the basis of scientific practice. Secondly, according to the connective point, people think that the work in coordination of the left and right hemisphere is base of the mental behavior. Finally, according to the systemic and developing point, Herrmann produced the Whole Brain Concept ...

首先 ，在科学实践基础上，人们对大脑功能侧化问题进行了研究；其次，从联系的观点出发，现在人们更倾向于双脑协同是完成心理活动的神经学基础；最后，从系统的、发展的观点出发，赫曼提出了"全脑概念"，增加了边缘系统与神经心理功能的关系研究

In the long term, China's national interests in developing bilateral relations lie in three aspects: firstly, to further consolidate security trust and extend security cooperation between the two nations, It will guarantee long-term stability for China's northern frontiers; secondly, in the process of social transformation, both can learn from each other, adhere to democracy and law with their own characteristics, further advocate diversity of world civilization, and promote a multipolar world; thirdly, both can make hest use of economic complementarities between them to map out common strategy, strive for common develop, and realize common prosperity.

在未来很长的历史时段里，中俄关系中的中国国家利益在于：进一步巩固中俄两国的安全信任，拓展中俄两国的安全合作，确保中国北疆的长治久安；在社会转型的过程中与俄相互学习、相互借鉴，坚持走有本国特色的民主、法治之路，进一步倡导世界文明的"多样性"，推动世界格局的"多极化"；最大限度地利用中俄两国的经济互补性，制订共同战略，争取共同发展，实现共同繁荣。

Firstly, it can offer separated and isolated computing environment for users. Secondly, it can also realize hardware and software consolidation and centralized management for computer administrators. Thirdly, it can be transparent to upper layer applications, hiding the dynamicity, distribution and heterogeneousness of underlying resources from applications.

CIVIC集成多种虚拟机技术，可以为用户提供独立、隔离的计算环境，可以为管理人员提供硬件资源和软件资源的集中管理功能，支持对应用程序的透明性，屏蔽底层硬件资源的动态性、分布性和异构性。

Secondly, its deep research and design is finished about some key technologies of the software for the system. These include the high capability of multi-layer database system, the software of intellectualized electrical simulation drawing, the interlinkage and the real time data exchange of the heterology system, the data exchange with external and the share platform base on web pattern, and the software of system supervising. The software platform is made to fell in with system demand on the basis of current developmental tendency of technique.

其次，对变电站综合自动化中的一些软件关键技术进行深入的研究和开发，这些关键技术包括：高性能多层数据库体系、智能化电气模拟图绘制软件、异构系统互连与实时数据交换、基于web模式的对外信息交换与共享平台、系统安全防护软件，结合目前技术发展的趋势和本系统的实际需求，研制出符合系统要求的软件平台。

Secondly, it means the integration between literary autonomy and social heteronomy.

其二，文学自律性与社会他律性的整合。

Secondly, it is used in the heuristics engine.

其次，它是用在启发式引擎。

Secondly, it used the hierarchic role and separation of duty constraint to solve the overlapping problem of roles.

该模型通过用户—角色—权限的权限授权模式，减少了授权管理的复杂性；通过角色等级和职责分离约束解决了用户角色职能交叉重叠的问题；引入团队和个性化数据集的概念，改善了系统的数据的访问隔离问题并完善了用户个性化；最后介绍系统实现实例。

Secondly, by analysis of hierarchical routing strategy hierarchical organization network reduced the routing table size through node and intercluster routing tables.

其次，对分层分布式网络节点之间的路由选择策略进行了分析，分层组织网络采用分层路由方式即节点路由和群层路由来减小路由表的尺寸。

Secondly, through the design of the whole system modular to determine the hierarchical structure of the system.

其次，通过总体设计，对整个系统进行了模块化，并确定了系统的分层结构。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。