查询词典 secondly

I understand you as meaning that the translated version should be so close to the source version and read so natural in the receptor language that both of them can function equivalently first in terms of meaning and secondly in terms of style.

""我理解您的意思是，译文贴近原文、在译语中读来流畅的目的是使译文与原文起的效果一样，首先是表达的意义相同，其次是风格相同。

Secondly, the influence of components in non-supply path is equivalently combined to the "juncture" in supply path.

因此在计算负荷点的可靠性指标时，只需要对供电路径上的元件和该连接点进行简单的计算。

Secondly, this means of guarantee the security eraSure, which corresponds to the requirements of standards, accepted by servicemen.

其次，这意味着在保证安全的擦除，相当于要求的标准，接受了军人。

Firstly, we consider the problem of the representation formula for the transition probability density of a right process under Girsanov transform. Secondly,we consider the problem of the MEMMs (minimal entropy martingale measure)for Markov switching Levy processes, and justify that the minimal entropy martingale measure is obtained by some regime switching Esscher transform. At last,we consider the problem of the invariant measure and the ergodic property of recurrent right processes. This paper includes 5 chapters.

首先，我们考虑了满足一定条件的右过程在Girsanov变换下的转移概率密度的表达式问题；其次，我们考虑了由Markov调制的Lévy过程的最小相对熵鞅测度的问题，证明了其最小相对熵鞅测度是某个状态转换Esscher变换；最后，我们考虑了右过程的不变测度及其遍历性的问题。

Secondly, the analytic expressions of the error band boundary line for the s model of line segment are deduced, the parameter equations of the error band boundary are gotten.

考虑实用性和合理性，将线元看成离散点的集合，将线的不确定性看成点的不确定性的聚合体，将线元的位置不确定性模型看成以各点误差椭圆的长半轴E为半径的误差圆的聚合体，建立了以线元上任意点处的误差椭圆的长半轴E为带宽的线元不确定性ε模型。

Secondly the structure error equation was analyzed by using the numerical interpolation approach and giving the initial solution of the optimization model.

利用球面四杆机构函数综合的封闭形式解，通过引入比例系数，推导了结构偏差的方程式，并构造了精确点选择的优化数学模型。

Firstly,the differential equation with parameters is given,at the same time,in order to let the truncation error of differential equation reach O(Δt~2+Δx~4) as high as possible,the method of undetermined coefficent is used to appropriately select the expression of these parameters.Secondly,the stability condition of the scheme derived is given by using the Fourier method of stability analysi...

首先给出了含参变量的差分方程，并用待定系数法适当地选取了这些参数的表示式，以使差分方程的截断误差阶尽可能高地达到了O(Δt2+Δx4)；其次用稳定性分析的Fourier方法给出了所得格式的稳定性条件；然后给出了确定差分格式中参数的两种方法，得到了一个稳定性条件为r/3的分支稳定的高精度显式差分格式；最后给出了数值例子，数值结果表明了本文格式较现有同类格式的优越性和理论分析的正确性。

Secondly, the narrative circulation of "pursuit/escape" lies in the fact the escapee forms an eternal circle from the starting point to the end.

追捕／逃亡"叙事的循环在于，逃亡者在起点和终点之间形成一个永远无法逃逸的封闭之环。3。"

Secondly,how to represent knowledge by means of Escher,which is a typed higher-order logic programming language is demonstrated and three kinds of learning algorithm is introduced.

1引言归纳学习的目的在于发现样例与离散的类之间的映射关系，发现的映射关系不仅能准确地解释当前给定的样例，还要能准确地预测新的样例。

This article first studies the current outlook of Guangzhou Telecom and proves the usefulness and essentialness of customer satisfaction theory. Secondly, it analyzes the customer base of Guangzhou Telecom and introduces the index, degree, and test of customer satisfaction for external and internal customers. Finally, based on the three components of customer satisfaction theory, mind satisfaction, behavior satisfaction, and visual satisfaction, it discusses a complete solution on how to implement restructuring and development strategies in Guangzhou Telecom.

本文首先在认真研究了广州电信目前的发展形势后，分析了广州电信导入CS理论的意义和必要性；其次，对广州电信的顾客群进行了分析，并制定了针对外部顾客和内部顾客的顾客满意指标、顾客满意级度和顾客满意测评方法；最后，以CS理论三个组成部分—理念满意、行为满意和视觉满意为基础，研究了一整套适合广州电信改革和发展策略和具体实施方法。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。