查询词典 secondly

Secondly, the characters of the conidiophore, the extending mode of theconidiogenus cells and conidiogenous pattern are key to distinguish thesefungi at genus level.

嗜热子囊菌光孢变种在45~50℃高温下生长旺盛，产生的纤维素酶在高温条件下保持较高的活力和热稳定性。

Pathogens were isolated from diseased leaves of Atractylodes in Xiaochang county of Hubei province. Firstly, we pathogenicity test was conducted based on Kochs rule. Secondly, we described the morphological characteristics of the conidia, conidiophore and beak of the pathogens growing on diseased leaf land PCA.

从湖北省孝昌县苍术种植基地的发病植株叶片上分离得到菌株，根据柯赫氏法则对分离自发病叶片的菌株进行致病性测定，然后描述了寄主发病叶片以及PCA培养基上分生孢子、分生孢子梗及喙的形态，测量其大小，观察分生孢子链的形状。

Therefore, this paper will firstly, illustrate the content of "family instruction" upon women education and discuss the practical effects of "family instruction", secondly, expound the disputes arose from four difference levels of human relations within conjugality: husband and wife, parents-in-law, husband's relatives, and wife's relatives, and finally, survey the litigation process of women-related cases from the perspective of laws and cite legislation.

因此本文首先说明「家训」对妇女的教育内容为何，并论述「家训」的实际影响状况。次则叙述夫妻、公婆、婆家亲属、娘家亲属等四种在婚姻生活中，不同层次的人伦关系所引起的纠纷。最后则是从法律观点来审视与妇女相关案件的审理过程与徵引法条。

Secondly, it analyses the line type between stator and rotor of PDM, gets its derivation bone line equation that satisfies the motor conjugate line type of theoretical sealing and the equation of curved surface, and determines its basic processing method and technology according to the line type characteristic of the spiral curve through analyzing some kinds of typical spiral curve processing methods.

其次，对螺杆钻具定子与转子进行线型分析，推导出其满足理论密封性的马达共轭线型的骨线方程和曲面方程，根据螺杆钻具定子内孔螺旋曲线的线型特点，在分析了几种典型的加工螺旋曲线加工方法的基础上，确定了其基本的加工方法和工艺。

Secondly, different appearance's probabilities of different conjunctional marks in C.A.S are found by statistics on corpora, and the highly appeared conjunctional marks are JIU, YE, HAI, YOU, DOU, CAI, and so on.

其次，对语料进行统计，发现不同关联标记在紧缩句内有不同的出现概率，其中出现概率高的几个关联标记分别是"就"、"也"、"还"、"又"、"都"、"才"。

Secondly, connected component labeling algorithm is used to identify the face region.

该算法可靠性高，对驾驶员坐姿的变化适应能力良好。

Concerning the character segmentation issue, the method is as follows: First, the license plate location image is preprocessed using tensor voting technology. Secondly, the connected domain algorithm is introduced to segment the characters. At the end, the corresponding algorithms are provided.

针对车牌字符分割问题，首先利用张量投票技术对获得的车牌图片进行预处理，然后引入基于连通域的字符分割方法进行分割，提出了相应的算法并程序实现。

Secondly, we must understand the definition and connotation of style.

其次，我们必须了解的定义和内涵的风格。

The "product line---demand---consumers" pyramid" model combining with Maslow"s Need Hierarchy Theory explains the dynamic relationship among the luxury brand"s core products, the main targeted consumers and their main demand. Firstly, competition, sales pressure, market development and other reasons make the core products and product lines growing, namely downward to the bottom of the pyramid; Secondly, with the product line downward to the bottom of the pyramid, the number of luxury consumers has been expanded; Thirdly, because of the exclusive consuming demand, consumers" requirements of conspicuousness and self-fulfillment for the luxury goods are upward to the top of the pyramid.

因此，本研究结合马斯洛需求层次理论，提出了"产品线—需求—消费者金字塔"模型，说明了奢侈品品牌的核心产品、主要目标消费者及其主要需求之间的动态关系：第一，由于竞争、销售压力和市场发展等方面的原因，使得核心产品、产品线有扩大的趋势，即向金字塔下方发展；第二，随着产品线向金字塔下方发展，奢侈品的消费者数量也随之扩大；第三，由于消费需求的排他性，消费者对奢侈品的炫耀性和自我实现性要求则是向金字塔上方发展的。

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。