查询词典 seceding

Independence for WA- In April 1933, 68 per cent of West Australians voted in favour of seceding from the Commonwealth of Australia.

西澳大利亚独立--1933年4月，68%的西澳大利亚人投票赞成脱离澳大利亚联邦。

The system of the market admittance and seceding and the keeping-away of the related risk need to be noticed too.

在开放的条件下还要注意市场准入制度、市场退出制度的完善和相关的风险监管防范。

It is one of only two states formed during the American Civil War and is the only state to form by seceding from a Confederate state.

这是一个只有两个国家形成于美国南北战争，并且是唯一以国家形式的脱离邦联国家。

With major commercial banks seceding from rural areas, Rural Credit Union becomes the major channel of official agricultural loans.

随着主要商业银行逐个退出农村，农村信用社成为了正规农业贷款的主要渠道。

Seceding from Britain is not especially popular in Scotland but Mr Salmond is.

脱离大不列颠并不是特别受苏格兰人欢迎，但Salmond先生却是。

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，可以直接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，能够间接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

In competitive fields, during the tactic seceding course of state-owned economy, Continued problem about state-owned enterprises include continued assets and personnel.

在竞争性领域国有经济战略性退出过程中，对国有企业的承接包括资产的承接和人员的承接。

It started when the southern states began seceding from the U.S. because they had slaves working in their fields and wanted to keep slavery. The Union wanted to abolish it.

这场战争开始的原因是美国南方的一些州试图脱离联邦，因为他们需要奴隶为其工作，希望维持奴隶制，而此时联邦是想要废除奴隶制的。

Because district secession must influence the interests of the country, the country generally opposes seceding referendum.

因地区分离势必会影响到母国的利益，为此，母国对分离性公民投票一般持以反对的态度。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。