查询词典 scroll

All sorts of cultures deliver perceptive pleasure of music in different ways, but Chinese ancient paintings are particularly typical in connection with classical music and rules of rhyming in nature. The harmonious combination of musical elements into pictural scroll allows fluid melody to flow through the drawing paper.

一切的民族文化，均在不同的途径上呈露出音乐性，不过在我国尤其典型，它使得属于视觉艺术范畴的绘画，浸润着高度和谐的听觉意趣，其画面空间溢满了流动的乐感。

Embroidery Patch is a representative piece of Chinese dress in Qing dynasty. It is Oriental painting and coloring. Various skills are used in this scroll to the dress. The embroidery patch becomes a picture to ornament a hall.

绣补子是清朝服装刺绣的代表作，它的刺绣针法和绣稿设计都可以利用在服装上，现在也可以用绣补子的图案做挂饰，装饰等美化房间。

Can be scroll, can be placard

可以是条幅，可以是海报

Seven Samurai unrolls naturally and pleasurably,like a beautiful scroll or valuable rug,luxuriating in it's elongation——it takes an entire hour just for the basic task of choosing the titular seven.

同时，充裕的时间又允许我们有更多的机会，从更加全面的角度，去细细观察和品味七个武士各不相同的性格、格斗技能以及出现在此时此地的理由。

The radius vector error and polar angle error are used to describe the scroll involute error.

并采用极角误差以及向径误差来描述线型误差。

Rabbit Is Rich, his third look at an aging ex-jock in southeastern Pennsylvania, is now being issued in paperback after winning the literary Triple Crown: the Pulitzer Prize ("Critics have called the book a fulfillment of Updike's fabulous promise"), an American Book Award ("Let us celebrate the prestidigitator who tells today with passion and warning, and tricks it into language's jubilee") and a commendatory scroll from the National Book Critics Circle ("The novel vibrates with success").

兔子富了》，他的第三部关于这位宾夕凡尼亚州东南部的年长的运动健将，现又出版了简装本，继赢得了文学的三重冠：普利策奖（评论称这部书是厄普代克传奇式的理想的全部体现），美国图书奖让我们祝贺这位语言大师，用激情与警示讲述当代将我们带入一个文学的盛宴）和国家图书评论界授于的荣誉卷轴。

However, the novels punctiliously keep watch the human spirit life, and explore the life itself. It is the unique beautiful romantic picture scroll, and also reveals the vigorous pursue of modern and guarding of human spirit home.

而她的小说则是对人类精神生活的执著守望，是对生命本体的追问探索，是唯美的情色画卷，表现了对现代女性精神的积极追求和对人类精神家园的守护。

The scroll containing the biblical narrative of the Book of Esther, traditionally read in synagogues to celebrate the festival of Purim.

麦格勒写有圣经以撒帖记的圣经书卷，传统上在犹太教的会堂里念此卷以庆祝普珥节

These factors make this broken and severed scroll of history miraculously reassume its shape, a hundred contradictions folding into one, impossible to distinguish, utterly intertwined.

一片灰暗色调的画面，历史被断然的切成了碎片，切成了突兀的、不经意的、武断的许多部分，只存在局部的、片断的真实。

Once you have the scroll, retrace your steps and deliver it to me.

一但你得手，就按原路返回并把它给我送来。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。