查询词典 scriptures

While doing research, scholars in the old times were hamperedly conditioned by three factors: imperial examinations, complicated interpersonal relationship, and ancient Chinese saints' scriptures and biographies, among which the third factor is the most influential one.

今天，社会发展，有许多问题并非古人所曾面对的，如果我们还要取证于经书，固然人同此心，心同此理，但是理约事博，恐怕要缓不济急了；不能不谓之胶柱鼓瑟。

What is most distinctive is the hermeneutical principle of finding hidden meanings in the texts of Scriptures.

什麼是最独特的诠释原则，找到隐藏的含义的文本圣经。

Ulphilas (311-388), who translated the Scriptures into Maeso-Gothic, taught the Goths across the Danube an Homoean theology; Arian kingdoms arose in Spain, Africa, Italy.

ulphilas （ 311-388 ），他翻译经文成肝炎病毒哥特式，教哥特横跨多瑙河的一个homoean神学；阿里安演义出现在西班牙，非洲，意大利。

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

Hsuan- Tsang was one of the most famous monk in ancient China; his going on a pilgrimage for Buddhist scriptures was endowed with mystery. But there were few people knowing his contributions to China's traditional translation, especially for the Buddhist scripture translation.

作为中国古代最有名高僧之一的玄奘，其西取真经被赋予了传奇的色彩，却很少有人了解他对中国传统翻译，尤其是佛学翻译的贡献。

During this month we've been journeying through the Scriptures together as imperfect family members.

在这个月，我们作为不够完美的家庭成员来一同阅读圣经。

Three of his disciples, Potitus, Basilicus, and Lucanus, are mentioned by Eusebius as being true to their master's dualism, but Apelles, his chief disciple, though he went farther than his master in rejecting the Old-Testament Scriptures, returned to monotheism by considering the Inspirer of Old-Testament prophecies to be not a god, but an evil angel.

他的三名弟子， potitus ， basilicus ， lucanus ，所提到的尤西比乌斯作为真正的他们掌握的二元论，但apelles ，他的首席弟子，他虽然到远超过他的主人在拒绝旧圣经经文，回到神考虑inspirer旧圣经预言将不是神，而是一种邪恶的天使。

They built temples, dug grottoes, translated scriptures, painted frescoes and spread the Manichaeist creed and culture in the Turpan area.

信仰摩尼教的回鹘人在吐鲁番地区建造寺院，开凿洞窟，翻译经典，绘制壁画，弘扬摩尼教教义和文化。

The reassuring news for Jews is that the scrolls, comprising versions of the Hebrew scriptures in use about 2,000 years ago, are mostly pretty close to the later Masoretic version.

让犹太教徒安心的消息是这些古卷包含了大约两千年前人们所用的不同版本的希伯来语圣经，而这些版本和后来的马所拉本圣经大体上相当接近。

The pamphlets of the Order of the Rosy Cross were probably inspired by Hermetic and NeoPlatonic scriptures which circulated at the time.

蔷薇十字勋章的小册子大概受当时流传的赫尔墨斯主义和新柏拉图主义的经书的启发。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。