查询词典 scrap

Fifth, protect the water environment consciously, must not throw out peel , paper scrap , incidental ,etc.

五、自觉保护水环境，不得往船舱内外乱扔果皮、纸屑、杂物等

A British scrap metal company has accused Chinese customers of abducting its chief trader for ransom in a case that underlines the challenges of doing business in China.

英国一家废金属公司指责中国客户劫持其首席交易员，以索取赎金。该案突显了在中国开展业务的挑战。

The main new idea is to scrap mass amnesties for illegal immigrants, such as Spain's in 2005, on the ground that these simply lure in more people.

条约主要的新观点是放弃对非法移民进行集体特赦，比如2005年西班牙那样，因为这只是引诱了更多的移民入境。

Consists of baled new coloured kraft cuttings, sheets and bag scrap, free of stitched papers.

新彩色牛皮纸：由彩色牛皮纸及其新边角料和纸袋组成，打包供货。

Let a biddy get a spot of blood on it from a scrap or a raw place and the other biddies will simply eat it alive.

让一个小鸡身上的某个地方沾点血，其他的小鸡就会活生生地将他吃掉。

He wept a little,and blubbered,Let us go out and start a scrap .....

&他哭了一会，然后说道：&让我们到外面去争个高低。

The Grinch vows to spoil Christmas and goes burgling every Who house, dressed as Santa Clause and flying a rocket-powered sled he banged together from junkyard scrap.

圣诞怪杰发誓要彻底破坏圣诞节，他打扮成圣诞老人，骑著用废铜兰铁敲打出来的雪橇，到每个镇上人的家里偷盗。

The Grinch vows to spoil Christmas and goes burgling every Who house, dressed as Santa Clause and flying a rocket-powered sled he banged together from junkyard scrap.

圣诞怪杰发誓要彻底破坏圣诞节，他打扮成圣诞老人，骑着用废铜兰铁敲打出来的雪橇，到每个镇上人的家里偷盗。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出版的一本评论集《给余华拔牙》列举了这位作家的几条罪状：出卖他小说中剖析的商业化和庸俗；向西方宣扬了中国和中国作家负面的形象；沉沦在&脏、乱、臭、黑的世界里&，一点尊严的影子都找不到；一个为自己套上文学光环的土农民。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！