查询词典 scrambling

China's spectacular manufacturing growth has left air freight carriers scrambling to develop their activities in the country.

中国制造业的显著增长，促使航空货运公司争相发展其在华业务。

For implementing the encryption/decryption and information hiding for digital multimedia, and aiming to generate enough large cipher key space, the accurate period of high dimension random matrix scrambling transformation is studied with the help of number theory and algebraic theory.

为了适合数字多媒体特性，实施多媒体加密与信息隐藏，生成充分大的密钥空间，使用了数论、近世代数、算法分析等工具，对高维随机矩阵置乱变换的精确周期进行了研究。

If you're going to be scrambling around rocks or spending time on your belly in the prone position and you know you're going to be in inclement weather, the Combat Anorak would be the one to get.

如果你要去登山，或者在一些恶劣的天气下处于前倾的位置多一些的话，我想你应该穿着一件 Combat Anorak 。

Greece's government, facing spiraling borrowing costs and a debt payment this month that it can't meet, is scrambling to pass through legislation implementing a three-year austerity and reform program it agreed to as part of the loan deal with the EU and IMF.

希腊政府的借款成本不断上升，本月又面临无法支付的高额到期债务，正在极力通过立法以执行一项为期三年的严厉紧缩措施及改革方案，这是该国与欧盟及国际货币基金组织达成的贷款协议的一个条件。

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

A plane from airbus A320 were left floating in the bitsy cold water with passengers scrambling on which wings.

这架型号为空客A320的飞机在冰冷的河水中漂浮了一段时间，其乘客攀爬在机翼上。

Fueled by the success of the 3-D movie 'Avatar,' companies have been scrambling for their own piece of the 3-D boomlet.

在3D影片《阿凡达》大获成功的推动下，各公司一直在3D热潮中争抢自己的那一块蛋糕。

It has advantage of low cost for group scrambling-descrambling and is benecial to multiple grade chargeable program development.

介绍了一种采用机顶盒方案的有线电视条件接收系统，它是基于射频处理的同步抑制分级群加解扰系统，具有群加扰系统的相对低成本和多级别利于收费节目开发的优点。

The industrialized nations of the West are already scrambling to computerize (1982 sales: 435,000 in Japan, 392,000 in Western Europe).

在西方工业化国家已纷纷配备计算机的时候(1982 年的销售数字：日本 43.5 万台，西欧 39.2 万台)，其对于第三世界国家的影响仍然是不确定的。

Image scrambling based on coordinate transformation was a kind of image encryption technologies.

基于坐标变换的图像置乱是一种图像加密技术。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。