查询词典 scolding

Hello, Iraqi young lady, you reach my bed to come up by oneself,!-!-it is only listening to cell-phone one burst of that sides scolding, U.S.A.

喂，伊芳拉克小姐，你是自己到我床上来，还是……&只听得手机那边一阵骂，美国挂了，小声嘀咕著︰&干定你了

They were very friendly and if you weren't there on time they began their scolding and the bluejays waited noisily outside.

它们非常友好，要是你不按时施食，他们便会吵闹个不停，门外蓝色鸟在叽叽叽喳喳地叫着。

He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.

这 孩子是怎麼一回事，因为用泥块打席德，他挨了一顿骂，却显得丝毫不在意。

He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.

为了拿泥块砸希德的事，他挨了一顿臭骂，不过，对此他满不在乎。

He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.

事。为了拿泥块砸希德的事，他挨了一顿臭骂，不过，对此他满不在乎。

He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.

整个吃晚饭期间，他始终情绪高昂。他姨妈不禁感到有些纳闷：&不知这孩子怎么回事。&

Then happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking.

1于是转喜为怒，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。

Then happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking.

于是转怒为喜，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。

The happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking.

词的减省把原文中一些仅为语法需要而存在的词、词组加以适当省略，达到译文通顺、意思完整、句子精练的目的。例1：原文：于是转喜为怒，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。

I could hear mother scolding the dog for bringing mud into the house.

我听见母亲在骂那条狗，因为它把泥带进了屋子。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。