查询词典 scissors case

In the exchange of industrial and agricultural products we follow a policy of narrowing the price scissors, a policy of exchanging equal or roughly equal values

工农业品的交换，我们是采取缩小剪刀差，等价交换或者近乎等价交换的政策。

Chaoyang Park in recent years as a result of surrounding real estate sales price has steadily gained momentum, so with Mr. Ma's apartment rental movements compared to a typical price "scissors" phenomenon.

朝阳公园近年来由于周边房地产销售价格持续上涨的势头，因此与马先生的公寓租金运动相比，一个典型的价格"剪刀差"的现象。

Years Beijing apartment rental prices and the sale prices of the formation of a clear "price scissors", the monthly rental prices down, the sale price of a monthly rise posture.

二零零四年北京公寓出租价格和销售价格的形成一个明确的"剪刀差"，每月租金价格下降，销售价格每月上涨态势。

A phenomenon that the market began to emerge -- the high-grade local overheating in the market prices continue to rise, rents have begun to decline, however, to have a "price scissors".

一个现象证明市场开始出现局部过热―――高档市场的楼价在继续上升，但是租金却开始下滑，出现"剪刀差"。

I think inevitable in industrialized process existence forms industry and agriculture to taste the reason of price scissors differential, have the development as industrialization only, take corresponding and correct strategy step degenerative change its formation reason, ability makes narrow and eliminate.

我认为在工业化的过程中必然存在形成工农业品价格剪刀差的原因，只有随着工业化的发展，采取相应正确的战略措施退步改变它的形成原因，才能使之缩小和消灭。

In the early days after the nation been founded, our country has defined the national income distribution policy as "price scissors", and has been imposed dual-economy policy, divided into agriculture and industry, partitioned urban and rural, which resulted in a serious criticism development of city and country.

建国初期，我国就确定了"剪刀差"式的国民收入分配政策，并且一直实行工农分割、城乡分治的"二元经济政策"，结果导致农村和城市的发展严重不平衡。

EQUIPMENT: cutting board; heavy-duty pruning shears; scissors; double-sided tape; ruler

工具：切肉板；修枝剪；剪刀；双面胶；尺子

EQUIPMENT: cutting board; pruning shears; scissors; ruler; awl; chef's knife; double-sided tape

工具：案板，修枝剪，剪刀，尺子，锥子，厨刀，双面胶。

As quick as a flash, Kathleen picked up the scissors and ran around the garden cutting the grass.

凯萨琳快如闪电地拿起剪刀，跑到花园里去剪草。

I found it very hard to use right handed scissors.

我发现很难用右手剪刀。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。