查询词典 scintillated

When the day grew quite strong and commonplace these dried off her; moreover, Tess then lost her strange and ethereal beauty; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world.

天越来越亮，阳光越来越普遍，苔丝身上的露珠被晒干了；而且，苔丝也失去了她身上那种奇异缥缈的美；她的牙齿、嘴唇和眼睛，都在阳光里闪烁，她又只不过是一个光艳照人的挤奶女工了，不得不自己坚持着去同世界上其他的女人竞争。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

在这样的空气里你能自由呼吸，吸入的是信心满满和气定神闲。清晨在这里醒来，心中会想：我来了，来到我该来的地方。

We could sense great enthusiasm, cleverness, and sincerity those students scintillated with, which I also had a decade ago.

我们可以感受到那些学生身上散发出的热情，聪慧，与纯真，这些特质也是我十年前所有的。

In my world, college students flocked into economics, not necessarily because they were scintillated by its ability to predict human behavior and make the world a better place but because it was perceived as the best route to Wall Street.

在我周围，大学生们个个都涌入经济行业，不一定是因为受到了经济具有预测人类行为，让世界更美好的兴趣激发，而是因为那是去华尔街的最好的一条路。

What struggle there was in him between Nature and Grace in this interval, I cannot tell: only singular gleams scintillated in his eyes, and strange shadows passed over his face.

在这间隙，天性与情理之间究竟如何搏斗着，我说不上来，他的眼睛闪着奇异的光芒，奇怪的阴影掠过他的面孔。

True, there were more expensive clubs upon whose membership roll scintillated more stars of New York's social set, but the St. James was distinctive.

的确，有较昂贵的俱乐部的成员后，推出scintillated纽约的社会设置更多的明星，但圣詹姆斯与众不同。

His eyes scintillated excitation .

他的眼睛闪烁激动的目光。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

中午时分，大地上方的空气会浮动起来。就象燃烧的火焰；跳跃、波动、闪烁，就象流动的水，反射出的重影，制造出壮观的海市蜃楼。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all object s, and created great Fata Morgana.

中午时分，大地上方的空气会浮动起来。就象燃烧的火焰；跳跃、波动、闪烁，就象流动的水，反射出的重影，制造出壮观的海市蜃楼。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

在这样的天空下，你可以畅快地呼吸，释放心灵的疲惫。在这样的高原上，你早晨醒来，便兀自想到：我来了，我应该去哪里？

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。