查询词典 school assignment

As account receivable assignment being the crucial legal problem in international factoring, the author analyzes seriatim the force of assignment of account receivable creditor"s rights, the legal effect of factoring restriction on assignment of account receivable creditor"s rights, creditors rights assignment, right conflicts out of the assignment and the registration of assignment and pledge hereof. The author provides his own explanation on how to understand these problems within the contemporary Chinese legal system, and proposes a series of legislation suggestions.

其中，应收账款转让作为国际保理法律问题的核心，笔者着重对国际保理中对将来发生应收账款债权转让的效力、限制转让应收账款债权办理保理的法律后果、债权转让通知、应收账款债权转让引起的权利冲突、应收账款债权转让及质押登记等问题进行了逐项分析，就如何在我国当前法律环境下理解这些问题作出了自己的解释。

Article 16 Where a land user that has obtained the right to use state-owned land through agreement-based assignment needs to change the purpose of land use stipulated in the assignment contract to business purposes, such as commerce, tourism, entertainment and commodity residence, etc., that user shall obtain the consent of the assigner and the department of urban planning of the people's government of the city or county, conclude the agreement on alteration of the contract on assignment of land use right or conclude a new contract on assignment of land use right, make up the corresponding assignment fee for land use right at the price on the land market at the time of alteration according to the changed purpose of land use, and make the alteration registration of land use right according to law.

第十六条以协议出让方式取得国有土地使用权的土地使用者，需要将土地使用权出让合同约定的土地用途改变为商业、旅游、娱乐和商品住宅等经营性用途的，应当取得出让方和市、县人民政府城市规划部门的同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，按变更后的土地用途，以变更时的土地市场价格补交相应的土地使用权出让金，并依法办理土地使用权变更登记手续。

In this paper,the following assignment problem is considered:there are persons to be assigned to do jobs,where,every person who is assigned to do one job,meanwhile,every job demands one person to do;then,this assignment problem is called standard assignment problem,furthermore,it is called general assignment problem.

考虑了指派问题：有m项工作和n个人。若m与n是相同的，并且每一项工作只能由一个人来做；同时，每一个人只能做一项工作；符合这一条件的指派问题称为标准指派问题；若m与n不相同，则称为非标准指派问题。

The various models of current accounting supervision to SOEs by the state sponsor include the accounting assignment system, the CFO assignment system, the expediter assignment or board of supervisors external assignment system, the financial inspector professional system, state auditing and auditing by CPAs etc.

虽然国家出资者对国有企业的会计监督与国家作为征税者对国有企业的会计监督都属于公司治理结构中利益相关者会计监督的组成部分，都属于微观经济监督，但是两者在监督的目的、监督的内容、监督的方式和监督的依据等方面都有所区别。

For the wavelength assignment in all-optical network, our research include:(1) For the wavelength assignment on ring optical networks with fixed wavelength converters, we use permutation group to study the ability of wavelength converters, and design an assignment algorithm, which can give a good assignment scheme in any general case.

其中，在全光网的波长分配方面，主要包括：（1）对于环形光网中固定波长转换器的情况，采用置换群来刻画转换器的能力，在此基础上提出了一个对于一般情况能够给出较好波长分配方案的算法。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

With jurisprudential analyses, the author examinates the above issues one by one to determine how to achieve the best results in practice, and then brings out the suggestions: 1provisions should be added on supplementary compensative liability of faulty party in defective shares assignment; 2company law should in particular provide for conditions of partial assignment of powers Vested in Shares 3company law should detail on the price and process of shares assignment so as to protect other shareholders purchase privilege; 4relevant registration should be improved; 5in consideration of the overabsolute provision of new Company Law for company articles of association, exceptions should bemade to association articles restricting shares assignment; 6assignment withoutconsent should be included by company law as a separate provision of CompanyLaw.

笔者在法理学分析基础上，针对上一部分提出的问题在实践中如何操作才能取得最佳效果进行逐个分析，并提出建议：一、建议增加规定瑕疵股权转让中过错方的补充赔偿责任；二、应当对转让部分股权权能的条件作单独规定；三、应当对股权转让的程序、价格规则进行细化，以保护其他股东的优先认购权；四、建议完善与股权转让相关的登记制度；五、由于新《公司法》对公司章程的效力规定过于绝对化，因此应当对公司章程限制股权转让的约定作出例外性规定；六、将股权的非协议转让问题作为单独一节，纳入《公司法》规定。

Xingtan School since September 1997 has been to move the new school site, in the right superior leadership and the strong support of all sectors of society, in the "Zonta, truth-seeking, innovation, yet the United States and fitness" training school under the guidance of apricot always adhere to human "people-oriented, quality-li school, to law school, in order to Dexing school" and Zhixiaolinian, unity, cooperation, proactive and energetic, make the school a whole year of a change in the year to a new level. In June 1999 the school was named Foshan City, a school, in June 2003, Guangdong Province, a school successfully passed the acceptance.

杏坛中学自1997年9月搬新校址以来，在上级的正确领导和社会各界的大力支持下，在&崇德、求实、创新、尚美、健身&的校训指引下，杏中人始终坚持&以人为本，质量立校，以法治校，以德兴校&的治校理念，团结协作，积极进取，勇于拼搏，使学校整体工作一年一变，一年上一个新台阶。1999年6月学校被评为佛山市一级学校，2003年6月顺利通过广东省一级学校的验收。

This article considers that the pre-schooler special-purpose school bus market potential is huge, after the analysis of the present situation of pre-schooler education in our country and pre-schooler school bus accidents in partial provinces and cities during 2005～2007. The security situation of school buses is unoptimistic. From the perspective of security, the complete form of the pre-schooler special-purpose school bus is reqestted on the basic of study of the school buses security measure in home and abroad. According to the statistical analysis of the human body size related to 3～6 year-old pre-schooler, the child chair's 6 main parameters, the passenger gate steps, and arm rest's size, as well as crossing control arm's mounting height and performance requirement have been determined. According to the present domestic and outside related standards to exports to the bus and school bus, the least quantities and most light-sized of the exports of school bus are proposed. According to the present domestic and outside standards to the request of driver's field of vision of bus and school bus, the essential requirements and inspection procedure of the field of vision of the pre-schooler special-purpose school bus are setted.

本文通过对我国学龄前儿童教育的现状和2005～2007年部分省市的学龄前儿童校车事故分析，认为学龄前儿童专用校车的市场潜力巨大，校车的安全形势不容乐观；在研究国内、外校车的安全措施基础上，从安全角度出发，对学龄前儿童专用校车提出了整车要求；根据对3～6岁学龄前儿童相关人体尺寸的统计分析，确定了学龄前儿童专用校车儿童座椅的6个主要参数、乘客门踏步和扶手的尺寸，以及横向控制臂的安装高度和性能要求；根据国内、外现行标准中对客车和校车出口的相关规定，提出了校车出口的最少数量和最小尺寸；按照国内、外现行标准中对客车和校车驾驶员的视野要求，提出了学龄前儿童专用校车驾驶员视野的基本要求和检验方法。

In order to solve these problems about juridical person system of private school in China, the paper offers several countermeasures. According to setting up school corporation in legal qualification in Japanese private school, we should properly revise our present educational law and add special items and regulations about setting up school corporation; we also should revise some statutes and items restricting juridical person's capacity for fund-raising and financing, adjust some policies and rules which are bad to funds raising. At the same time we need introduce the experiences of school corporate fathering system of private school in Taiwan and especially in Japan. To set up staff selecting mechanism about corporate organ in private school, to reform management patterns and perfect organizing mechanism of corporate organ in non-profit private school, to carve up the rights borderline between the council and principal, we could establish the reasonable and normative corporate management system of private school in the future.

为解决我国民办学校法人制度的现存问题，论文提出了相应的具体对策：借鉴日本在教育领域对私立学校的法律主体资格专设&学校法人&的经验和做法，适当修改我国现行的教育法律，增加设立&学校法人&的专门条款及其相关内容规定；修改制约民办学校法人主体筹资融资能力的一些法律法规条款，调整不利于民办学校筹措资金的诸多政策规章限制；在借鉴台湾地区、尤其是日本私立学校有关学校法人治理制度的经验基础之上，增加有关民办学校法人机关组成人员的来源和遴选机制，改革和完善目前我国民办学校尤其是从事非营利活动的民办学校的法人机关运作机制，合理划分校董事会与校长的权限，从而确立起完善和规范的民办学校的法人治理制度。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。