My eyes are burning, bells are ringing in my ears 我的眼睛在燃烧，钟声在我耳边响起

Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can't hear 闹钟嗷，上课钟声尖叫，我听不见

A text book mad-house, twelve years 课本狂房子， 12年

I'm here in a rage 我在这里一炮而红

A juveniles jail à少年监狱

And I'm here locked up in their cage 而我在这里关在笼子

   

School Daze, school daze, I'm here doin' time 学校发呆，学校发呆，我在这里干什么时

School daze, school daze, my age is my crime 学校发呆，学校发呆，我的年龄是我的罪

School daze, school daze, I'm here doin' time 学校发呆，学校发呆，我在这里干什么时

School daze, school daze, I'm attending hell high 学校发呆，学校发呆，我参加地狱高

   

A blackboard jungle toed the line the rulers made 黑板丛林趾统治者所做的行

A homework hell-house screams at me - make the grade 一门功课地狱的房子尖叫着我 - 使级

Tick tock, three o'clock, I'm sitting here and counting off the days 滴答滴答，三点钟，我坐在这里，切断及计数的日子

A firebell is ringin' hell and I'd sure love to see it blaze - BURN IT DOWN!! à firebell是在响地狱，我确实喜欢看到它杀出 - 烧了它！

   

School Daze, school daze, I'm here doin' time 学校发呆，学校发呆，我在这里干什么时

School daze, school daze, my age is my crime 学校发呆，学校发呆，我的年龄是我的罪

School daze, school daze, I'm here doin' time 学校发呆，学校发呆，我在这里干什么时

School daze, school daze, I'm attending hell high 学校发呆，学校发呆，我参加地狱高

   

I pledge no allegiance and I bet 我保证不效忠和我打赌

They're gonna drive me crazy yet 他们要我发疯还

Nobody here is understanding me 这里没有人是理解我

I pledge no allegiance and I bet 我保证不效忠和我打赌

They're gonna drive me crazy yet 他们要我发疯还

I'm dying here and trying to get free 我要死在这里，并试图获得自由

   

School Daze, school daze, I'm here doin' time 学校发呆，学校发呆，我在这里干什么时

School daze, school daze, my age is my crime 学校发呆，学校发呆，我的年龄是我的罪

School daze, school daze, I'm here doin' time 学校发呆，学校发呆，我在这里干什么时

School daze, school daze, I'm attending hell high 学校发呆，学校发呆，我参加地狱高