查询词典 scatteredly

The positive Fas-cells, in spleen, distributed in red pulp scatteredly or in clusters.

Fas表达阳性细胞分布于红髓；阳性细胞簇团状或散在分布。

At the same time, in order to meet the commercial competitive environment increasing constantly, a lot of enterprises, through recombinating constantly and managing scatteredly to raise the efficiency, have formed dispersing, different environmental characteristic that construct.

同时这些组织在地域上虽然分散，但在管理上相对集中，往往既要有各部门的局部控制和分散管理，也要有整个组织的全局控制和高层次的协同管理。

The Hui tribe is scatteredly living, distributing broadestly in Chinese national minority.

回族是中国少数民族中散居全国、分布最广的民族。

Israel is a different race of international society, this nation has a pitiful misery history, it had been once thoroughly destroyed , the people was destitute and homeless, live scatteredly all over the world .

以色列是国际社会的一个异类，这个民族有着悲惨苦难的历史，在历史上曾经被彻底毁灭，人民流离失所，散居在世界各地。

Periphery is living scatteredly some blue skins humanities.

周围散居着一些蓝皮肤的人类。

And is also in legislating scatteredly to the protective measure to the business secret in our country, it is inconvenient to operate stage , propose making " the business secret protects the law " as soon as possible, solve the legal problem protected to the business secret fundamentally.

并针对我国对商业秘密的保护措施还处于立法零散，不便操作阶段，提出应当尽快制定关于保护商业秘密的法律，从根本上解决对商业秘密保护的问题。

And is also in legislating scatteredly to the protective measure to the business secret in our country, it is inconvenient to operate stage , propose making " the business secret protects the law " as soon as possible, solve the legal problem protected to the business secret fundamentally.

并针对我国对商业秘密的保护措施还处于立法零散，不便操作阶段，提出应当尽快制定《商业秘密保护法》，从根本上解决对商业秘密保护的法律问题。

Our country compensates the compensation stipulating,but being short of unified administration of a volume in one-way laws and statutes,though having scatteredly basic law to administration.

这项制度的产生要早于行政赔偿制度，但其发展速度和体系化程度远远比不上后者。

At the same time, these countries all are short of the need to world market, mutually between intercourse keep on being more horizontal than low level, river office of commander adopts morals of adding locking up country policy, will do Japanese relating to outside get in touch with limited, oneself knows comparison therefore scatteredly superficial.

同时，这些国家都缺乏对世界市场的需求，相互之间的往来保持在较低水平上，加之德川幕府采取锁国政策，使得日本人的对外接触有限，因此自我认识比较零散肤浅。

JIANG Lian-hua ( Shanghai Academy of Chinese Culture, China):On Theory and Practice of Culture Construction of Multi-ethnic Community of the Urban 0f Living Scatteredly About Ethnic Minorities on Chinese Land: Take Shanghai as Example

蒋连华(上海市社会主义学院，中国)：关于我国少数民族散居地城市多民族社区建设的思考

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。