查询词典 scathingly

Scathingly dark and very funny.

刻的黑暗色调，非常搞笑。

Whether it is our army, friendly forces, people in base areas or in enemy-occupied areas, or puppet troops, we must instil national patriotism, self-confidence and self-respect in them, and be always ready to scathingly denounce the enemy's policy of enslavement.

无论对本军、友军，根据地和敌占区的人民，以及伪军，都需要灌输以民族的爱国的思想，提高其民族自信心与自尊心，随时给敌人的奴化政策以有效的打击。

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve icecream", has yet to show his mettle.

然而，另一方面，日本前首相中曾根康弘曾尖刻将鸠山比作"软弱无能的懦夫"，因此，新首相必须证明自己是一个有胆识的领导人。

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve ice-cream", has yet to show his mettle.

但是鸠山由纪夫，被前任首相中曾根康弘严厉的说成像个软冰激凌，还有待展露他勇气。

When asked about the appointment, Chris Grayling, the shadow home secretary, thinking that Sir Richard had been appointed by the Labour government, said scathingly: I hope that this isn't a political gimmick.

当内政大臣Chris Grayling被问及到关于这次任命，他严厉地说到：希望这不是一次政治诡计。

It scathingly ridiculed and censured a physician, William Turner, who had the temerity to write a pamphlet criticizing Dr. Rush's doctrines and calling the practice of taking blood in diseases contrary to common sense, to general experience, to enlightened reason and to the manifest laws of the divine Providence.

William Turner 觉得被这个事实严重地戏弄与侮辱了，他便勇敢地写了一个小册子 Rush；批评 Rush 医生的教条和声称放血的实践有违常识，通常经验，开放的理由与神圣的法律。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。