查询词典 scarcely but

No sooner did he appear, than Elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;-- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

表现得从容不迫，落落大方。她下定这个决心，确实很必要，只可惜事实上不大容易做到，因为她看到全场的人都在怀疑他们俩；达西一走进来，几乎没有一只眼睛不在注意着他的举止。虽然人人都有好奇心，可是谁也不象彬格

No sooner did he appear, than elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

伊丽莎白见他走进来，便临机应变，下定决心，促使自己千万要表现得从容不迫，落落大方。

It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians who word Trinitarian doctrine in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East.

这是多麼奇怪的兴趣不大甚至他那修表明在统一的三位一体，他几乎没有提到，除非引用Dionysii ，它是Didymus和Cappadocians谁字三位一体的理论的方式，因为神圣的世纪-三个h ypostases之一美国新闻署，但这仅仅是传统的翻译古代拉丁美洲公式，虽然这是新东方。

But Locke's educational ideas were scarcely virginal -- in fact, when his Thoughts were given to the world, his progressive theories were already stale.

但是，洛克关于教育的见解并不是首创的——事实上，当他的《教育漫话》问世的时候，他的进步理论已经陈旧了。

Sepals without or with a very narrow hyaline margin; stems erect to spreading but not frondose, not or scarcely ancipitous (2-edged) when young

没有有一很狭窄透明的边缘的或的萼片；但不是具叶的茎直立到开展，不或几乎不ancipitous(2镶边)幼时 30

His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but unfortunately his opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore.

他的朋友西奥多的Mopsuestia是一个教训和明智的评论员在字面上Antiochene的风格，但不幸的是，他反对邪教的Apollinarius的老底嘉进行他到相反的极端的景教-实际上学生聂斯脱里几乎竟然主人西奥多。

His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but unfortunately his opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore.

他的朋友西奥多的摩普绥提亚是一个教训和卓识的评论员在字面安提阿学派风格，但不幸的，他反对邪教的apollinarius的劳迪西亚进行他到对面的极端景教-事实上瞳孔n estorius几乎竟据主人西奥多。

What you get over time is collapsing bridges in Minneapolis, decaying infrastructure, massive national debt, rising inequality, a derisory dollar and the unregulated financial markets that have produced the current mayhem – all "under God," it is true, but scarcely more lovely for that.

跨越时光你只看到明尼阿波利斯垮塌的大桥，破败的基础设施，庞大的政府债务，急剧增加的不平等，被嘲笑的美元，以及造成目前乱摊子的没有监管的金融市场，全部都是&以上帝之名&，确实如此，但一点不可爱。

Here we are scarcely ever dealing with real brains, but only with dilettanti who are as narrow-minded as they are conceited and arrogant, intellectual demi-mondes of the worst kind.

我们很少是讲大脑，而是在讲最糟糕的自大，傲慢，狡诈的风流社会。

It was very well said that "thirteen staves and never a hoop will not make a barrel", and as any kind of hooping the barrel, however defectively executed, would be better than none, it was scarcely possible but that considerable advantages must arise from the federal hooping of the States.

有句话说得非常好：&十三块桶板，如果缺少一道箍，将永远成不了一个圆木桶。&不管如何蹩脚的一道箍，总比没有箍要强得多。所以，毋庸置疑，把各个州以联邦这种形式箍在一起，肯定会产生相当大的优势。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。