查询词典 scandalized

And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

伯多禄却回答他说：「即便众人都为你的缘故跌倒，我决不会跌倒。

In brief, Calixta is an Acadian influenced by Cuban culture who had been attracted to Alcée--and he to her--long before either of them was married (they had some passionate moments together one summer in Assumption Parish, moments that apparently scandalized some people).

简单来说， calixta是一个阿卡迪亚的影响，古巴文化谁已吸引alcée -他和她-前不久，他们要么是已婚（他们有一些激情的时刻，一起有一年夏天在假设堂，时刻显然有些sc andalized人）。

This is writing from an ordinary Chinese actor, who took part in the Festival for his film "Half Water Half Blaze" in Canna. I was extraordinary scandalized at your "Nemesis" saying about Wenchuan earthquake happened in our country several days ago.

我是中国的一位普通演员，本次因为自己参演的电影《一半是海水\一半是火焰》展映来到戛纳，在这里我非常震惊的听到你有关我国汶川大地震的"报应"言论。

She, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her

她虽然十分忧伤焦急，仍不禁对她的伙伴的行为发生反感。

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

Both Ireland and England were scandalized, Parnell refused to resign, and his career never recovered.

爱尔兰和英格兰被惹怒了，帕内尔拒绝辞职，他的职业生涯也没有恢复。

Respectable citizens were scandalized to find that Atlanta had a large and thriving red-light district, larger and more thriving than during the war.

正派的市民极为愤怒地发现在亚特兰大有着一个巨大而且繁华的红灯区，比战争时期的还要大，还要繁荣。

People were scandalized at the slovenly management of the company.

人们对该公司草率的经营感到愤慨。

According to Professor G. M. Trevelyan, part of the reason for Swift's failure to get preferment was that the Queen was scandalized by the Tale of a Tub — a pamphlet in which Swift probably felt that he had done a great service to the English Crown, since it scarifies the Dissenters and still more the Catholics while leaving the Established Church alone.

根据G.M。 Trevelyan之下的英国，一部分教授的的快速疏忽的原因得到提升是女王/王后由木盆反感—的传说快速大概认为的小册子他做了一项了不起的服务到英国冠，因为它翻挖持异议者和仍然更多天主教徒，当不理会国教时。

Tybalt to duel, romeo, romeo, and though reluctant to duel, but his friends think romeo scandalized, and tybalt duel, was tybalt draws to kill.

提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧虽然不愿决斗，但他的朋友觉得罗密欧没面子，就和提伯尔特决斗，结果被提伯尔特借机杀死。

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是"世界上最伟大的领袖"时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

But their risk is attenuated.

但他们的风险被降低了。