They said I wouldn't make it, 他们说我不会做它，

They said I wouldn't be here today. 他们说我今天就不会在这里。

They said I never amount to anything. 他们说，我从来不成气候。

But I'm glad to say, that I'm on my way, 但我很高兴地说，我对我的方式，

And I'm going more and more each day. 而且我越来越多的每一天去。

There were many that started out with me, 有许多开始了我，

But now, they've gone astray. 但现在，他们已经误入歧途。

But I'm still holding on. 但我仍然坚持。

I'm still holding on. 我还在坚持。

I'm still holding to his hand 我仍然抱着他的手

   

You see when I was young, I gave God my hand, 你看，我年轻的时候，我给神我的手，

And I told him to lead the way. 我告诉他带路。

Though the road has been rough 虽然道路已粗

And the goings been mighty tough, still 又往西一直威猛强悍，仍然

I ain't going Nowhere, I'm right here to stay. 我是不是无处可去，我就在这里停留。

Though I've been talked about and Oh I've been criticized. 虽然我已经讲过了，呵呵，我被批评了。

I had to wipe many tears from my eyes. 我不得不从我的眼睛擦去的眼泪。

But I'm still holding on. 但我仍然坚持。

I'm still holding on. 我还在坚持。

I'm still holding on to his hand. 我仍然坚持着他的手。

(And I'm still) （我还是）

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

I'm still holding on. (Holding On) 我还在坚持。 （持有）

(Yes I'm still in God's holy plan.) （是的，我仍然在神的圣洁的计划。 ）

(I'm still) I'm still holding on (holding on.) （我还是） ，我仍然持有（持有）。

(And I'm bound for the promise land.) （我前往应许之地。 ）

(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand.) go of His hand. （我将永远不会）我永远不会让（我永远不会放开他的手。 ）去他的手。

(Through trials and tribulations. I'm still) （经过考验和磨难，我仍然）

I'm still holding on. (Holding On) 我还在坚持。 （持有）

(Yes I'm still in God's holy plan. Though you've scandalized my name. I'm still.) （是的，我仍然在神的圣洁的计划，虽然你反感我的名字，我还在。 ）

I'm still holding on (holding on.) 我仍然持有（持有）。

(And I'm bound for the promise land.) （我前往应许之地。 ）

(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand.) go of His hand. （我将永远不会）我永远不会让（我永远不会放开他的手。 ）去他的手。

(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand.) go of His hand. （我将永远不会）我永远不会让（我永远不会放开他的手。 ）去他的手。

(I will never) I will never let (I'll never let go of His hand.) go of His hand. （我将永远不会）我永远不会让（我永远不会放开他的手。 ）去他的手。