查询词典 scampered

When the creatures round about had recovered their wits, they scampered off to tell Hilbert the Mouse of this new heresy.

当周围的生灵们恢复了理智后，它们很快地散开，告诉希尔伯特老鼠那里有一个新的异教徒。

The rabbits scampered away as we approached.

我们一走近就把兔子吓跑了。

Small animals of species Octavia had never seen-they probably weren't edible anyway- scampered out of the way.

各种 Octavia 从来没见过的小型动物--估计不能吃--纷纷避开他们的路线。

Giving me a reproachful look, the squirrel leaped off his tree and scampered away.

松鼠带着责备的眼光看了我一眼，就跳下树，匆匆逃跑了。

The CH-47 touched down, and the ramps came down, and the young men scampered into the cold and dark.

这CH-47降落，同时停机坪落下，这些年轻人跳进了黑暗和冷夜中。

He scampered down the baseline wide eyed and startled.

他急急地跑过垒线，眼睛瞪得大大的，惊诧不已。

Indeed, as Alonso scampered away it seemed as if the 'Prancing Horse' would have to settle for the second and third steps of the podium.

确实当阿隆索一路领先的时候，'跃马'车队似乎肯定只能占据领奖台的第二和第三级台阶。

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the Cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs."This is my plan," said the Cat."What are you going to do?"

这时牠们刚好听到一队猎犬正朝牠们这里走过来的叫声，猫咪立刻跃到一棵树上躲在大树枝後面，猫咪问道：&这就是我的方法，那你要怎么做呢？&

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the Cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs. This is my plan, said the Cat. What are you going to do?

这时牠们刚好听到一队猎犬正朝牠们这里走过来的叫声，猫咪立刻跃到一棵树上躲在大树枝后面，猫咪问道：这就是我的方法，那你要怎麽做呢？

Even when it scampered a little, scrambling into the coop again, and disappeared under the hen's feathers in answer to the mother hen's wild alarm-cries, it was not really frightened, it took it as a game, the game of living.

甚至它听着了母鸡的惊叫而蹒跚地走进笼子里去藏在母鸡的毛羽下面，它也不是真正惧怕什么，它只当作那是一种游戏，一种生活的游戏，瞧！

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。