查询词典 scale bug

Fixed a bug in the \"Elementalist Path\" quest where the target NPC was not at its quest marker.

修正\"元素使之路\"任务中目标NPC不在任务标记中。

But bug- infested rooms and a month's worth of food- encrust ed, unwashed dishes indicate more serious problems.

但是遍地是臭虫的房间，没有及时洗，堆满食物残渣的盘子代表着更为严重的问题。

This is known as the bug endless loop.

这称为bug的无穷回圈。

I have a hasteful character, for examples, I walk quickly, write quickly and eat more quickly- almost engorge, so that I suffered tummy bug and duodenal ulcer.

我性急图快，走路快，下笔快，吃饭更快，简直是狼吞虎咽，因此，得了胃病、十二指肠溃疡。

In my judgment it is either an enigma or some kind of a bug.

我的判断是：它既不是一个谜，也不是任何一类虫子。

An equivalence class or equivalence partition is a set of test cases that tests the same thing or reveals the same bug.

总之我觉得想等价类划分是一个不断细化的过程，并不是粗略地分为有效无效就万事大吉了。

You perverted exhibitionist, if you bug me, I''ll squash you.

你这变态暴露狂再打扰我的话，我就把你捏碎！

Are there any solutions or is it just a bug in the way "exploder" handles "outside" files?

有没有解决方案，抑或是这只是一个漏洞，在探路"引爆器"把手"以外"档案？

Control and elimination can only be achieved through repeated sprayings with an appropriate bug killer by a professional exterminator.

只有通过专业灭虫人员用合适的杀虫剂进行多次反复喷杀，才能控制和消灭臭虫。

In the quaint little hamlet of Brooklyn, New York, Suresh returns home to find an exterminator busy at work… installing a telephonic bug.

纽约的Brooklyn，Suresh 发现自己已经被人盯上了……一个维修人员正忙着给父亲公寓的电话安装窃听器。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。