查询词典 sarcastically

As we bounced and jiggled around, my father sarcastically said he had to hand it to us for finding such a place and I was certain I had gone a step too far dragging my children and parents into these wilds.

在我们左右摇晃颠簸前进的路途中，我父亲不无揶揄地说：我真佩服你们能找到这样的地方。当时我就想，我拖家带口来这种荒山野岭的地方真是有点过分。

Associated to this Nietzsche borrowed image is a dream-like approach to facts and things: Jiang Zhi sarcastically points at people as they were unable to express themselves but only through prattles and nattering.

联想到尼采的精神学的观点是对事实和真实事物的一种梦幻般的靠近。蒋志这种近乎嘲讽的观点认为人们只能通过神经质般的呓语来表达人们自已。

She returned towards evening, sat down on the bed, looked at me sarcastically, and tapped on the carpet with her foot.

傍晚前她回来了，坐在床上，望着我嘲笑，同时用一只小脚敲击地毯。

Ah, now we're getting at the truth, he interposed sarcastically.

&哈，现在我们就要找出真相了，&他讽刺性地插入一句。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。