查询词典 samples

This will be the very first time that we actually bring cometary samples back to Earth, said Mr.

这将是我们首次把彗星尘埃带回地球。

We are analyzing Stardust cometary samples.

我们正在分析星尘号的彗星样品。

Stardust's cometary and interstellar dust samples will help provide answers to fundamental questions about the origins of the solar system.

星团的采样的彗星和星际尘埃样本将有助于回答关于太阳系起源的一些基本问题。

And in some ways this looks consistent with the mineralogy/petrology studies that have been done on the cometary Stardust samples – I'll cover that paper too.

从某种意义上说这看起来与对彗星尘埃进行的矿物/岩石学研究相一致，我会报到那篇论文的。

In addition, Stardust carried an equally important payload on the opposite side of the cometary collector: the first samples of contemporary interstellar dust ever collected.

此外，星尘号彗星收集器的背面还携带着同样重要的载荷：第一次采集到的同一时期星际尘埃样品。

Less than a year after arriving on Earth the Stardust cometary samples have both challenged and confirmed scientists' most basic assumptions on the nature of comets, the history of the solar system, and the origins of life on Earth.

在"星尘"号彗星样品回到地球后不到一年的时间里，便对科学家们关于彗星本质、太阳系历史和地球生命起源的最基本的假设提出了挑战或肯定。

The experimental result shows quite well similar with oil sample chromatogram fingerprint from same reservoir at different commingle producing tracts F483 and Zhou182. But oil samples from different reservoir, its chromatogram fingerprint shows obvious different. This result can be used to monitor single-layer's output contribution.

试验研究表明，采油八厂地区芳483区块和州182区块合采区同一单层原油色谱指纹具有很好的相似性，而不同的单层原油色谱指纹具有明显的差异，这完全可以利用原油色谱指纹进行产量贡献的动态监测。

This paper quantitates financial risk by constituting the model of measurement financial risk. And the samples are from the public companies'merger and acquisition from 2002 to 2005, this paper demonstrates perfectly the influence of financial risk of acquisition companies from different payment methods. The result of test analysis shows: in one side, the theory of risk-return is unfit in China (by being educed conclusions by other students: different payment methods bring different return, then the author detrusions different payment methods bringing different financial risk, and being tested direct proportion each other); in the other side, this paper answers different payment methods bringing different degree financial risk of acquisition companies: the smallest financial risk from cash payment method, the mean from commingle payment method, the biggest from stock payment method, which can supply reference in the choice of rational companies between payment methods and financial risk .

通过建立企业财务风险度量模型，将企业财务风险量化，并以中国上市公司2002年—2005年间的并购案中所采用的支付方式为样本，对我国上市公司并购中不同支付方式对并购方财务风险的影响做一个较系统、完善的实证检验，一方面从理论上验证了风险-收益理论的在我国的不具有适用性（通过对前人研究结论：不同支付方式带来不同收益，进而反推不同支付方式带来不同的财务风险，验证得出二者成正比关系）；另一方面回答在我国目前市场条件下并购中的不同支付方式引起收购公司不同程度的财务风险，其中现金支付方式下给收购公司带来的财务风险最小；混合支付次之，股票支付方式下财务风险最大，能给企业在并购时选择支付方式与财务风险的最佳组合提供参考。

RESULTS The results showed that this method had a good repeatability, and the ratio of common peaks' area of different samples were different.

结果 方法学考察表明，本研究建立的分析方法有较好的重现性；不同产地补骨脂药材共有峰面积的比值有一定的差异。

Results The methodological evaluation showed that this method had a good repeatability, and the ratio of common peak area for different samples was different.

结果 方法学考察表明，本研究建立的分析方法有比较好的重现性；不同厂家生产的刺五加片共有峰面积的比值有一定的差异。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。