查询词典 saintly

Thwaite made his name young, studying France's wartime resistance movement while on a Fulbright scholarship to Paris, and is devoted to his wife of many years, a saintly lawyer who represents the "battered housewife or burly, knuckleheaded truant". To many people he is a hero.

斯维特的公众形象生气勃勃，他曾享受着富布莱特奖学金在巴黎研究法国战时抵抗运动，他多年来深爱着自己的妻子，这位律师妻子一直为&受家庭暴力迫害的妇女，或者是四肢发达的愚蠢落魄逃避者&提供法律辩护。

With his friends scattered, the saintly Hosius in exile, the Pope Liberius denounced as acquiescing in Arian formularies, Athanasius could hardly hope to escape.

与他的朋友们分散，德雷克侯休斯流亡政府表示，教宗利比里奥被指默许在阿里安处方， athanasius难以希望逃脱。

In the scarlet poppy land, under the saintly snow mountains, I, as if the paralytic slave of yours, was prisoned by your beauty in the glass filled with affection.

橙色的黎明，会在一片红色的罂粟花地，在圣洁的雪山之下，我如被麻醉的奴仆，被你的美丽囚禁在盛满爱情的玻璃瓶中，你笑

Why, when grandmother's tears fall upon the rose, and she is looking at it, the rose revives, and fills the room with its fragrance; the walls vanish as in a mist, and all around her is the glorious green wood, where in summer the sunlight streams through thick foliage; and grandmother, why she is young again, a charming maiden, fresh as a rose, with round, rosy cheeks, fair, bright ringlets, and a figure pretty and graceful; but the eyes, those mild, saintly eyes, are the same,- they have been left to grandmother.

这朵玫瑰张开了，于是整个房间就充满了香气。四面的墙都向下陷落，好像它们只不过是一层烟雾似的。她的周围出现了一片美丽的绿树林；阳光从树叶中间渗进来。这时祖母--嗯，她又变得年轻起来。她是一个美丽的小姑娘，长着一头金黄色的卷发，红红的圆脸庞，又好看，又秀气，任何玫瑰都没有她这样鲜艳。

In Rome itself he enjoyed the reputation of austerity, while St. Augustine called him even a "saintly man", vir sanctus: with St. Paulinus of Nola (405) and other prominent bishops, he kept up an edifying correspondence, which he used later for his personal defence.

在罗马，他本身所享有的声誉紧缩，而圣奥古斯丁所谓的他，甚至& saintly人&，维尔sanctus ：与圣paulinus的诺拉（ 405 ）和其他著名的主教，他一直了一个有启发性的对应，这是他用稍后他个人辩护。

Initially, stupas were said to contain some sort of Buddhist relic or ashes of a saintly Buddha.

最初地，灵塔说包含某一类一个圣洁的菩萨的佛教遗物或灰。

Who let themselves be fucked in the ass by saintly motorcyclists, and screamed with joy

他们让神圣的摩托车手挺进自己的后部，还发出快活的大叫

Mr Derbyshire, whose bookhas just been published in Britain after appearing in America last year, givesan intriguing account of these developments, and of the mathematiciansinvolved, such as George Boole, who "married algebra to logic" by inventingalgebraic ways to express logical arguments: he led an almost saintly life, butdied after his wife treated him for a chill by dousing him in buckets of icywater.

德比夏尔的这本书去年在美国出版，紧接着现在又在英国上市。书中对代数学的发展和历史上的数学家做了生动有趣的描述。例如乔治·布尔，他把&代数嫁给了逻辑&，用代数的方式表达逻辑参数。乔治·布尔一生圣洁，但是却死于他妻子淋头而下的冰水所致的风寒。

This paper analyses saintly heroines of the different authors in Russian literature also taking into account the theology of the Russian Eastern Orthodox Church and the ideas of religious philosophy.

本文利用东正教神学理论和宗教哲学思想，对俄罗斯文学中不同作家笔下的圣徒式女性形象进行深入的分析，并借鉴原型批评和美学理论探究其文化渊源、审美价值以及对社会所产生的进步作用。

The saintly heroines in Russian literature have exerted a great influence on Russian society.

俄罗斯文学中的圣徒式女性对现实社会带来重大的影响。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？