查询词典 saddish

He set up a little piece of poetry, which he made, himself, out of his own head -- three verses -- kind of sweet and saddish -- the name of it was,"Yes, crush, cold world, this breaking heart"-- and he left that all set up and ready to print in the paper, and didn't charge nothing for it.

他还写了一首小诗，是他自己发了诗兴写的――一共三首――是那种既甜美又带点儿悲凉的――有一首诗的题目是：&啊，冷酷的世界，碾碎这颗伤透了的心吧&。他临走前，把这首诗排好了铅字，随时可以印出，登在报上，分文不取。

By means of the figures and the surroundings in my oil paintings, I try to express the feelings, which may be somewhat sorrowful implied in the raptures, or somewhat a sense of yearning hidden in the calm atmosphere, or some uneasy sense shown unawarely from the red colour overflowing with enthusiasm, or, some saddish feelings depressed under the bright sunshine......

对于一个画家来说，我的作品，其实就是我要说的话。我有心创造一个模糊的情感世界，一种用油画语言建立起来的场景。这种语言已经被历史长河中无数艺术大家所证明：那是一种有别于其他文艺门类的艺术语言，按照这种独特的、不可替代的形象逻辑，油画拥有一个极大的表现空间，并且因此而具有非凡的艺术魅力。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。