查询词典 sacrilege

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

There is a kind of pleasure which comes from sacrilege or the profanation of the objects offered us for worship.

有一种快乐来自于对我们应该膜拜的对象的冒犯和亵渎。

I'm not sure whether I should bow before you or revile you for committing sacrilege.

我不知道是该向你致敬，还是责斥你即将亵渎圣地。

No honor was too great for them, and to lay hands on them was a sacrilege.

荣誉是没有太大的事，而奠定的手对他们是一种亵渎。

Not one of my personal favorites, but to leave him off would have been sacrilege, I thought.

不是我所喜欢的其中一位，但是我认为排除他会亵渎圣物。

To me it would be a scandal, a sacrilege.

要知道对我来说这一种耻辱，一种亵渎。

Everything you have ever known Kratos, will now suffer because of your sacrilege.

你要知道你现在所遭受的一切是来自于你的亵渎。

For neither is an abuse, which is the greatest sacrilege, to be winked at.

对於既不是滥用，这是最大的亵渎，将纵容。

He regarded the suggestion that he should act such an undignified part as a kind of sacrilege.

他认为要他扮演这个丢脸的角色实在是对他莫大的侮辱。

This may be sacrilege to you, but my client can do things for you that even Mr. Hoover might find out of his range.

这可能使你觉得冒犯了，但是我的老板可以为你做到胡佛先生做不到的事情。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。