查询词典 sack

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

一整天都是雨水泛滥。我们不能去教堂，所以约瑟夫势必将大家集合到阁楼上。而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

It was the sack of Amalfi by the Pisans (1135 or 1137) that that ancient book was discovered which later on became so injurious to the freedom and energies of Germany -- the Pandects.

记载阿马尔菲被比萨人（1135或1137年）占领那本旧书，后来居然被发现如此有损于德国的自由和精神——其书名为《法令全书》。

Waste is waste hemp yarn hemp can be woven sack cloth, canvas, carpet and other fabrics.

废麻纺是用废麻纺纱，可织麻包布、粗帆布、地毯布等。

When he doesn't appear purple-faced or otherwise immediately likely to sack her, she opens both eyes and places her hands in her lap, where she twists her fingers nervously.

当她发现他既没有勃然大怒，也没有想要立刻解雇她的意思时，就把两只眼睛都睁开了，她把手铺在大腿上，手指紧张的蜷着。

These include a tax incentive for companies that take on new workers, an idea that had been rejected because it could provide employers with a perverse incentive to sack staff and then re-employ them.

这包括为雇佣新职员的公司提供税收鼓励的措施，但这项措施已被否决，因为这可能促使雇主玩弄先解雇职员再重新雇佣的鬼把戏。

Recent years have witnessed the growing reputation of newly developed packing machines for powdery and grainy materials, screw-conveyor packing machine of stepless speed regulation for container-sack with valve-like opening, tonnage packing machine, feed proportioning system and robot piling machines, etc. in national key projects. Our technical level has reached the international advanced stage among the same products and we can have the non-standard design based on the material characteristics of products in different industries to meet the various requirements of production lines and designs for customers.

近几年新开发的粉体物料、颗粒物料包装机、无级调速螺旋输送式阀口袋包装机、吨位包装机、配料系统以及机器人码垛机等在国家重点工程中享有很高信誉，其技术水平已达到国际同类产品先进水平，并可根据各行业产品物料特点进行非标设计，能满足客户不同需求的生产线配套和设计要求。

A fish has a swimming bladder inside it—that is, a sack containing air. If it wants to dive deep down and stay down, it squeezes out some of the air and lets in water.

鱼肚里有鱼鳔，也就是盛空气的袋子，如果它要潜下深水不上来时，就吐出一些空气，把水换进去。

Katrina was getting stiff and wiggled a bit in the sack, but tried to remain still in case he returned.

卡特里娜越来越僵硬， wiggled 1位，在布包，但试图仍保持在此情况下他回来了。

And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest with his silver for the grain.

2并将我的银杯，和那最年幼的买粮的银子，一同装在他的袋口。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。