查询词典 rusty

Anyway, it lays there a long time and gets rusty; and by and by somebody finds an old yellow paper that tells how to find the marks-a paper that's got to be ciphered over about a week because it's mostly signs and hy'roglyphics.

总之，财宝埋在那里，时间长了，都上了锈。渐渐地等到后来，就有人发现一张变了色的旧纸条，上面写着如何去找那些记号——这种纸条要花一个星期才能读通，因为上面用的差不多尽是些密码和象形文字。

Anyway, it lays there a long time and gets rusty; and by and by somebody finds an old yellow paper that tells how to find the marks -- a paper that's got to be ciphered over about a week because it's mostly signs and hy'roglyphics.""

渐渐地等到后来，就有人发现一张变了色的旧纸条，上面写着如何去找那些记号——这种纸条要花一个星期才能读通，因为上面用的差不多尽是些密码和象形文字。&&

I opened the door and was greeted with a rusty creaking sound.

一推开门，迎面而来的就是锈坏的金属的吱吱声。

Invasions were launched from rusty trawlers and inflatable dinghies and once, in Congo, on bicycles.

他用生锈的拖捞船与充气式游艇来采取侵略行为，曾有一次，他竟使用自行车对刚果采取侵略。

Things to look into are exposed nails, screws or dowels for timber cots and bent or rusty parts for metal cribs.

东西研究是暴露了钉子，螺丝或dowels木材胶辊弯曲或生锈的零件金属婴儿床。

Due to its capillary effect, it is able to penetrate quickly between rusty and encrusted surfaces of contact.

由于毛细作用，可以快速地渗透到锈蚀和积垢的结合面。

It is a grotesque and somehow morbid picture to drive by these areas, where everything just seems to be black, where dead trees are sad indicators of the once flouring landscape, where rusty oil rigs, pipelines, and. whole factory plants are remnants of the once blooming Soviet petrochemical industry.

开车经过这些像是一张怪异病态的照片的地区，每一样东西都是黑黑的，枯树是洒落在这片风景里令人难过的指标，生锈的石油装备、管道、以及整个工厂都是曾经发展苏联石油化学工业的残余。

Jalopies are being traded in for Cadillacs, plans for swimming pools are being hatched in rusty trailers, and the old courthouse here is packed to the rafters day after day with oil company "landmen", whose job it is to frantically search the record books for the owners of the mineral rights to land that has become like gold.

旧车逐渐换成了凯迪拉克，修建游泳池的计划正在不毛之地上酝酿，旧镇开始车水马龙，充满了来来往往的石油公司&开采工&，他们所做的就是疯狂搜索记录簿上拥有寸金寸土的土地开采权的业主。

The rusty handcuffs jangled on the wall as Scobie leant back from his desk and dialled.

当斯考比在桌前往身后一靠，开始拨电话号码的时候，挂在墙上的锈迹斑驳的手铐发出叮零零的响声。

The creaking of the door on rusty hinges jangles on my ears.

铰链生锈的门发出嘎吱嘎吱的声音，使我感到很不舒服。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。