查询词典 runner

There is a larger cast of characters, and a dual perspective, and the wars and political turmoil in Afghanistan are chronicled with more detail than in The Kite Runner.

相较於《追风筝的小孩》，这本书融入了更丰富的人物以及多元视角的方式，并将阿富汗曾发生的战争与政治动乱，依其年代带出更多的细节。

Gradually, Afghanistan itself—and more specifically, Kabul—became a character in this novel, to a much larger extent, I think, than in The Kite Runner.

渐渐地，在这本新的小说里，阿富汗本身—更精确地说，喀布尔—所占的份量，就某种程度而言比起在《追风筝的孩子》里所占的更多。

However, because the returning flight time was two hours shorter at this time of the year, I only managed to watch three indie films: The Kite Runner, Juno, and The Savages.

不过因为回程飞行时间短了二小时，我只有足够的时间看三部独立影片：追风筝的孩子，朱诺，和萨维奇一家。

Vanish whenever the sky flying there are only two, each of The Kite Runner is making determined efforts of the people are ready to win this award.

每当满天风筝消失得只剩下最后两只，每个追风筝的人都厉兵秣马，准备摘取此项大奖。

In The Kite Runner, it was mainly the love between men. In A Thousand Splendid Suns, love manifests itself in even more various shapes, be it romantic love between a man and a woman, parental love, or love for family, home, country, God.

追风筝的孩子》说起来是男人之间的坚贞友情，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》里面的爱表现在更多的面向，例如男女间的浪漫爱情、父母亲与子女的爱、对於家人、家庭、国家与上帝的爱。

FANS of "The Kite Runner", Khaled Hosseini's much admired first novel which has sold more than 8m copies worldwide, will not be disappointed by his second.

胡塞尼广受好评的首部小说《追风筝的人》全球卖出了800多万本，本书的爱好者对他的第二部作品也不会失望。

His screenwriting credits include Troy, Stay, and The 25th Hour, and the forthcoming film versions of Wolverine and The Kite Runner.

同时他也参与了《特洛伊》、《生死停留》和《第25小时》以及即将上映的《金刚狼》和《追风筝的人》的剧本制作。

It offers a larger cast of characters and a more detailed chronicling of Afghanistan's recent political history than" The Kite Runner", but returns to the same theme: the strength of the human spirit in lives overwhelmed by cruelty.

相较于《追风筝的人》，本书人物角色更多，对阿富汗近代政治史的描绘也更加细致入微，但却回归于同样的主题：残酷生活中人类精神的力量。

FANS of "The Kite Runner", Khaled Hosseini's much admired first novel which has sold more than 8m copies worldwide, will not be disappointed by his second.

800多万本，本书的爱好者对他的第二部作品也不会失望。

"The Kite Runner" is an adaptation of the Khaled Hosseini novel, which told the story of how childhood friendship and betrayal played out when its characters became adults.

追风筝的人》改编自Khaled Hosseini的小说。这部小说说的是一个关于童年时的友情及后来主角成年后背叛事。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。