查询词典 run wild

Media speculation on the possible options had run wild in recent weeks, ranging from "budgie smugglers"-- scant male swimwear -- and thongs to khaki shirts and shorts in memory of late crocodile hunter Steve Irwin.

近几周，媒体对本届悉尼APEC的服装大加猜测，其中包括紧身男式泳装、夹指凉拖，卡其布衬衫以及纪念已故鳄鱼捕手史蒂夫？厄温的短裤。

Farmed fish will also boom as wild stocks run out; we're already producing cod and haddock as well as the ubiquitous salmon.

鱼类养殖也会像野生种群耗尽那样发展迅速；我们已经将鳕鱼养殖地像大马哈鱼那样数量繁多。

Dragon Boat Festival a year, she came to Canyon County over the mountains and found a very serious drought in this area was designated a local gourd-shaped pond, the water will be dumped in Aquarius people, But the water was more than we should see run wild, hurried nine days will be invited, 108 soldiers, 108 are zoned 9 Bay Area, she is also the most talented person in the water around the dam, hand poked five holes, governance of the water, they formed a Tianchi now and the hole pitch.

有一年端午节，她来到文县深山峡谷上空，发现这一带旱情相当严重，遂就地划了一个葫芦形池子，将宝瓶中的水倾人，不料将水倒多了，眼看就要泛滥成灾，急忙请来9位天将，108名天兵，划了9湾108区，她还亲自在池水横溢的大坝腰间，用手戳了5个洞口，治理了池水，便形成了现在的天池和五指洞。

The farmer's pig run wild through his wife's flower garden.

农夫的猪在他妻子的花园里乱跑，失去控制。

Guide dogs dogs, German shepherds and a small Q alien God Adventures Scooby Dog Lai Xinan great adventure to see the talking dogs and dogs love 101 Dalmatians elderly lady and she is a street car is not dead dog poodle dog Gromit Maogoutaizhan Cool Dog Story loyal dog of Flanders have cheap dog house fire eight degrees below zero Dog Crazy Dog God 卡拉是条狗 edge dog dog world again run through the snow snow mind gold dog who love outstanding wild dogs Calling all Daisy Blame the jungle pure hea

一直欣赏这样一种爱情：没有太多的轰轰烈烈惊天动地，有的是象流水一样绵延不断的感觉；没有太多的海誓山盟花前月下，有的是相对无言眼波如流的默契……这该是一种&执子之手，与子偕老&的感觉吧，在陌生的人群中，在迷失和彷徨间，你却始终安详而从容—因为你知道，冥冥之中，自有一双属于你的双手，它们紧紧地握住你，陪你走过所有的阴天和所有的艳阳天，直到一生一世。

Especially after the Opium war, under the protection of unequal treaties, opium monger imported more and more opiums, which made them run wild.

特别是鸦片战争后，借着不平等条约的保护，鸦片贩子大量输入鸦片，使得近代中国社会鸦片泛滥成灾，&鸦片流毒，为中国三千年史未有之祸&。

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

我自我安慰了一番，庆幸自己死而复生。然后，我开始环顾四周，看看到底我到了什么地方，想想下一步该怎么办。但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

"Bang!" a loud sound wake Little Sheep up from his sweet dream. Hundr eds of birds flying through the sky. It's a clear morning with no cloud. A fat wild rabbit run through Little Sheep ."Bang!" that's another loud sound.

砰！］一声大响将小羊从甜美的睡梦里惊醒，群鸟惊飞，这是一个晴朗无云的早晨，一只肥野兔从小羊面前跑过，［砰！

With midges all over his face and neck, a suddenly wild Chamberlain allowed the tying run in the eighth inning of a game the Yankees lost in 11, putting them in a 2-0 hole in the best-of-five series.

当时小虫几乎覆满他的脸部与颈部，导致 Chamberlain 突然控球不稳被击出追平分，最后在第 11 局输掉了比赛，使得洋基在 5 战 3 胜的系列战中落入 0 胜 2 败的劣势。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。