查询词典 run around

British Companies are big,for example, on the Japan－to－Australia run, on the growing trade routes between the Far East the Middle East, around the Persian Gulf.

Advanced English， B0ok l， P.181）译文：英国的海运公司都是庞大的，如日本一澳大利亚海运线，以及日益扩大的远东与中东，波斯湾一带的贸易航线。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

To unmould, run a knife around the edge of each custard and gently upturn onto a serving plate.

在模子周围用刀子轻轻一划，即可取出倒扣在碟子上。

Yeah, spoken like a true has been. Well, look who woke up. I suppose you think night watcher is some kind of hero. Beat sitting around doing nothing while dirtbags run free.

哦 是啊是啊说的跟真的一样，哦瞧瞧谁醒过来了，我猜你认为那个守夜人是个英雄，你什么也没有做而他在拯救别人。。。

The lock is also released and reacquired around potentially blocking I/O operations like reading or writing a file, so that other threads can run while the thread that requests the I/O is waiting for the I/O operation to complete.

类似文件读写之类的 i/o 片也会随锁释放和回收，这样其它的线程在请求 I/O 操作的线程等待I/O操作完成的时候也可以运行。

The lock is also released and reacquired around potentially blocking I/O operations like reading or writing a file, so that other threads can run while the thread that requests the I/O is waiting for the I/O operation to complete.

当遇到潜在的I/O阻塞操作如读文件或写文件时，锁也会被释放和申请，以便当线程请求I/O等待I/O完成的时候，别的线程可以运行。

Nesta trained with Kakà, who will join the Brazil squad on September 1, and Amoroso - going for a run in the woods around Milanello.

内斯塔和卡卡一起训练，卡卡将在9月1日回到巴西队，阿莫鲁索则在树林中绕米兰内罗长跑。

Our airports are modern, well-run facilities, served by a large number of carriers from around the world.

我们的机场有来自世界各地的航空公司，现代化设施完备。

Stone benches run all around the room and descend in steep steps toward a raised stone dais in the centre of the pit.

石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐下降，每一级都很陡峭，石坑中心有个凸起的石台。

Instead of moving around to many different sites, everything was held at Olympia. There were fewer events, too. At first, only one race — the sprint — was run.

在古代，人们不必辗转于不同的比赛地点，因为所有的赛事都在奥林匹亚举行，比赛项目也比较少。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。