查询词典 rumpus

All hero joint power to the Great Rumpus Cat!

大家都像伟大的兰姆帕斯猫发出欢呼，向他鞠躬

His arrest has sparked a diplomatic rumpus.

他的被捕引起了一场外交风波。

The economic boom turn this quiet townlet into rumpus.

经济的迅速发展使这个寂静的小镇成为闹市。5。

At your age you ought to stop other people from brawling. Don't forget yourself and start a rumpus here which may upset the old lady.

"你是个老人家，别人高声，你还要管他们呢，难道你反不知道规矩，在这里嚷起来，叫老太太生气不成？"

"You started this rumpus, but instead of trying to smooth things over you're adding fuel to the fire."

"你闹了学堂，不说变法儿压息了才是，倒要往大里闹！"

At your age you ought to stop other people from brawl ing. Don't forget yourself and start a rumpus here which may upset the old lady.

"你是个老人家，别人高声，你还要管他们呢，难道你反不知道规矩，在这里嚷起来，叫老太太生气不成？"

What's the rumpus, ace?

你们吵什么吵，牛仔？

Why who should stalk out, but the Great Rumpus Cat!

走出了伟大的兰姆帕斯猫

A loud, roaring noise.I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

It means that the backbone die-hard elements who kick up a rumpus from time to time never exceed fifty persons or so , or less than l per cent

就是坚决的骨干分子，经常闹的，闹得天翻地覆的，始终只有五十几个人，不到百分之一。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。