查询词典 rumble forth

You like to chomp things, cause trouble, make off with people\'s significant others, and so on and so forth.

你只喜欢乱咬东西，制造麻烦，拿走别人珍贵的东西等等等等。

I already enter the forth month today, growing up a little, i can eat one vitellus now, sometimes i also eat some molar biscurt, i want growing up chop-chop .

今天我已经进入了第四个月，我又长大了点，现在我可以吃一个蛋黄了。有时我还会吃些磨牙饼干，我要快快长大。

The "Chronicle of History" is written in a graceful and eloquent language, making liberal use of familiar colloquial idioms, motto proverbs, and so forth.

史记》在文学上的价值：《史记》的文字优美精炼，善用民间的口语、俗语，《史记》中很多成语都流传至今，如「兔死狗烹」、「尺有所短，寸有所长」等，对后世文学及历史发展影响深远。

The principle and design scheme is set forth about antenna tracking control system of orbit weather secondary planet in the paper. Its characteristic is that the circuity of the system is greatly simplified by tracking logic circuit, The well effect is shown in practice.

阐述轨道气象卫星天线跟踪控制系统的工作原理及系统设计方案，其特点是采用跟踪逻辑电路，大大简化了天线控制跟踪系统的战略，在实际应用中获得良好的效果。

The main chemical constituents of R.crenulata included geraniol (14.78 - 55.11%), n-octanol (13.39 - 39.45%),2-methyl-3-buten-2-ol (0.82 - 24.15%), citronellol (2.18 - 8.86%),3-methyl-2-buten-1-ol (0.49 - 9.22%), mytenol (trace - 9.41%), linalool (1.41 - 4.05%) and so forth.

居群间的遗传距离 UPGMA 结果与地理分布相关性较高，9个居群聚成3组：西藏的2个居群聚成一组；云南德钦地区的2居群聚成一组；云南丽江居群与香格里拉红山铜矿居群聚成一组。

At first I couldn't find the source of the high, groaning words that echoed clamorously through the bare garage--then I saw Wilson standing on the raised threshold of his office, swaying back and forth and holding to the doorposts with both hands.

起初我找不到那些在空空的车行里回荡的高昂的呻吟声的来源——然后我才看见威尔逊站在他办公室高高的门槛上，身体前后摆动着，双手抓着门框。

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

His times was the middle and late period ofromanticism, and in that times, classicalism music spirit had faded out of people's lives,the extremeness individualism tendency has come forth in the tide of musicdevelopment.

勃拉姆斯是19世纪下半叶德国音乐文化的杰出代表，他所处的时代是浪漫主义中晚期，，在这个时期，古典主义的音乐精神从人们的视野中淡出，晋乐发展的潮流中出现极端个人主义倾向。

In this article, according to the relative theories of pedagogy and psychology, the writer has inquired into the definition, the origin, the theory and the status quo of bilingual teaching; set forth the experimental rules, designs and the programs to carry out and made clear the contents and ways of evaluating it.

本文依据教育学、心理学的有关理论，探讨了双语教学的定义和由来、理论和现状；阐述了地理双语教学的实验原则、设计和实施程序；明确了其评价内容及评价方式。

At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last-uttered or the forth-coming jest. We made many a "bran new" theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear-headedness which philosophy requires.

啊，我们有这等的谈话，隐士和哲学家、还有我说起过的那个老移民，——我们三个，——谈得小屋子扩大了，震动了：我不敢说，这氛围有多少磅的重量压在每一英寸直径的圆弧上；它裂开的缝，以后要塞进多少愚钝才能防止它漏；——幸亏我已经拣到了不少这一类的麻根和填絮了。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。