查询词典 rum cherry

Until then, I had thought grog was a rum drink, slip was something 'twixt the cup and the lip, and I wondered why on earth wheel work was called throwing.

在此之前，我原以为熟料是朗姆酒饮料，支路东西' twixt的杯子和嘴唇，我想知道，为什么地球上的车轮的工作被称为扔。

Drinking a soldier's 2-pint ration of grog (an 18th Century concoction of water, rum, sugar and limejuice) might get you in the mood but won't help with keeping a clear understanding of things.

饮用水士兵的2品脱配给熟料（一个18世纪炮制的水，酒，糖和limejuice ）可能让你的心情，但不会帮助保持清醒的认识的东西。

Jerry Thomas recommended floating a half-shot of dark rum.

杰里托马斯建议加半子弹杯的朗姆酒。

Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.

然后，他用随身所带的一根类似绞盘棒的棍子"冬冬冬"地敲门，等我父亲上前去接待他时，他粗声大气地要一杯朗姆酒。

Then I'll stay here,"said the old man,"All I want is bacon and eggs and plenty of rum,and that headland up there.

"那我就在这里住下，"老海员说，我每天只要一些咸肉和几个鸡蛋，甜酒要足量供应。

I say, after all this, I found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower

不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

This drink is really a rum julep made sourer with lime juice and stretched with sodawater.

这款饮料是朗姆酒朱丽浦加了莱姆汁与苏打水。

He had a glass of milk which laced with rum .

他喝了一杯掺酒的奶。

He had laced her milk with rum.

他在她的牛奶里加了少量朗姆酒。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。