查询词典 rules

There are at least two reasons to say, the first reason, there is not enough and consummate policies to protect private enterprise"s benefit and private enterprise can"t get the same political treating as government enterprises. The another one, the system of most private enterprise is non-consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. For examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and dont believe in other people to manage work; only trust his connection and private friends to be in charge of management; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment; in defect of bestirring and inhibiting rules...so on.

究其原因，一方面是因为目前中国保护民营企业的制度机制还不完善，民营企业还无法取得和国营企业相同的政治待遇，另一方面是由于多数民营企业自身制度缺损，表现在企业治理结构、激励约束机制、战略管理等方面极不完善，从而造成的核心竞争力普遍低下，如：民营企业家决策中独断专行，对他人不能放心放权；民营企业经营管理中太相信亲戚和朋友；部分决策听任感觉，缺乏科学论断；缺少激励约束机制等。

When 99% of the doctors are taking kickbacks, and 100% of the director of pharmaceutical section are spending on company visa cards and asking for PR subsidies, 100% director of hospitals are receiving mint kickbacks of medical appliance, and 100% SFDA officials were found to be involved in briberies, medicine companies have to follow the ' Unwritten Rules' to get their "jobs" done. If without giving bribes, the companies could not operate normally, the kickback cost of the "Money Rules" has to be added to the price of the medicines. Consequently for those ordinary people who can't afford the cost, suicide becomes a "normal phenomena".

当99%的医生都在拿药品回扣，100%的医院药剂科主任都在吃卡拿卡要公关费，当100%的医院院长都拿了巨额的医疗器械回扣，当国家卫生主管部门100%的保护下属医疗机构&违反医德国法&行径的时候，当国家药品监督管理局的被发现的官员100%的贪污受贿的时候，当医药公司药厂必须按照&潜规则&才能把放在台面上的&工作&完成时，当不行贿，合法的商业行为就无法进行的时候，这&钱规则&巨大的行贿成本只有加到药品价格中去，而老百姓看不起病自杀也是可以理解的&正常现象&了。

Then, one kind of binary association rules are proposed, and the special properties of this relation in function are charactered and the algorithm of finding the binary association rules are also presented.

然后，提出了一种基于双向关系的优对关联关系的挖掘算法。

Human consciousness and world view might have been conscribed within a strict set of rules at the time and the voice of complacency of truth might remind us that things are so and that we have no power to choose or argue, but the light of photography made us see everything in a different light. Humanity is far richer and more complex what we are aware of. Photography reveals the texture of experience, exposes paradoxes, and witnesses how humanity sweeps away illusions, rules, categories and theories to discover and make real one's own truth.

尽管在那时，人的自我认识、人对世界的想象还是受到严厉规约的影响，尽管有强大的真理的声音告诉你，人必须是这样、生活必须是这样，你无可选择无可争辩，但是，摄影的微光使我们看到，人可能是另外的样子，我们自身远比我们意识到的更为丰富和复杂，我们看到了经验的真实质地，看到了事物的模棱两可，看到人如何击破覆盖他的幻觉、成规、归类和论述，去发现和践行他自己的真理。

Of these rules and regulations or of any rules and regulations of the exhibition centre, or contravenes applicable laws and regulations generally apply

对违反展览和展览中心条例及规则、相应法律和条例的参观人士，主办单位有

Two kinds of people are out of cure: one disobeys the rules and the other obeys the rules all the time.

两种人无可救药，一是不服从命令的人，一是惟命是从的人。

This paper focusses on the measurement process specifying stakeholders involved, measurement frequency, sources of measurement data, measurement rules, measurement data interpretation rules, tools support, reports to be produced, and action items that can be taken based on the measurement data.

度量过程包括参与度量的相关人员，度量的频率，度量数据的来源，度量的规则，度量数据的解释规程，支持工具，产生的度量报告，以及根据度量数据采取的行动。

The new method formulizes the immune response as a quaternion AIR=, where G denotes exterior stimulus or antigen, I denotes the set of valid antibodies, R denotes the set of reaction rules describing the interactions between antibodies, and A denotes the dynamical algorithm describing how the reaction rules are applied to antibody population.

新方法将免疫响应过程建模为一个四元组 AIR=，其中 G 为引发免疫响应的外界刺激，即抗原； I 为所有可能抗体的集合； R 为抗体间相互作用的规则集合； A 为支配抗体反应、指导抗体进化的动态算法。

Following the expected enactment of the EIT Law, the State Council is expected to issue implementation rules that will provide detailed explanations on the basic rules provided in the EIT Law, especially grandfathering arrangements and new incentives policies for foreign investors.

以下预期制定的转型法国务院预计发行实施细则，将提供详细的说明，关于基本规则的规定转型期的法律，尤其是不溯既往的安排和新的奖励政策，对外国投资者。

As I instated the rule of less then ten games a bit late, I feel a bit sorry for myself, but rules have to be rules.

我把&少过10场比赛&的规则定得太迟了点，我有点不好意思，不过规矩还是规矩。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

High-performance cars brake drum production costs increase less than 10%.

高性能汽车刹车鼓的生产成本增加小于10％。