查询词典 ruffling

"Good boy" Marcy says ruffling the dog's spotted coat and offering a treat.

"好孩子"玛希说着并用手抚弄着它带斑点的皮肤并将饼干奖赐给它

They were the eyes of a happy woman, a woman around whom storms might blow without ever ruffling the serene core of her being.

这是一个乐观女人的眼睛，任何狂风暴雨都不能打乱这种女人的内心的平静。

A quick session of hair ruffling between consenting adults and an act of unprovoked cannibalism on a fellow professional — no difference in the eyes of the law.

在进球后和热情的球迷共同庆祝，与无缘无故的嗜咬其他球员，这两种行为在裁判看来是没有区别的。

I won't name any names, though you can probably deduce their identities by ruffling through some articles I wrote before I switched to a decent web-based solution (not all of us are able to resist the tides of trends and time, y'know).

我不会把它们的名字说出来，但是你们完全可以通过我在换用基于web的解决方案之前写的文章联想到它们是谁（不是我们所有人都能拒绝潮流和时间）。

And then have the bird go into the tree and then make a big ruffling noise and have the bird come out and say 90 OH NO 90 too many!

YUM， YUM"然后让小鸟落在树上，做出很大的噪音，小鸟飞走了，边说"90，OH NO 90 too many。

Jenny was used to ruffling his hair affectionately.

玩累了，他们肩并肩依靠着， Jenny ，总是习惯于情意绵绵地拨弄着他的头发。

The paper thinks that although the present policy does not fit for the free newspaper's large scale development, once the policy of the price is unlocked, more market newspaper will involve in the pricing competition and it will bring the ruffling and reconstruction of newspaper market.

本文认为，尽管目前的政策环境尚不适宜免费报纸的大规模发展，不过一旦报业价格政策放开，更多的市场化报纸肯定会卷入价格竞争的激流，必然会带来报业市场的洗牌与重组。

Goodbye , josephine , said connie , kissing the baby and ruffling its red , wispy hair

康妮一边说，一边吻着孩子，揉着她的红色的卷发。

Because of their remarkable influence on design and exact styling, ruffling operations belong to the most important and most difficult preparatory work when manufactoring home upholstery and car interior decoration.

在家居和汽车内饰件的生产过程中，皱拢操作充分体现了设计和款式的突出特征，因而皱拢工序是最重要也是最难的前道准备工序之一。

A few ducks are usually seen sailing on the lake, apparently more for pleasure than anything else, and the ouzels at the head of the rapids sing always; while robins, grosbeaks, and the Douglas squirrels are busy in the groves, making delightful company, and intensifying the feeling the grateful sequestration without ruffling the deep, hushed calm and peace.

急流源头处，乌栋鸣声时闻；而知更鸟，蜡嘴鸟，道格拉斯松鼠穿梭林间，嬉戏相伴，不但没有扰乱周围的深邃静谧，反添了几分世外桃源的味道。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。