查询词典 ruffling

Mr. He's diplomatic skills allowed him to carry out government policy without ruffling feathers.

何振梁的外交技能令他得以顺利有效地执行政府政策。

The fresh air blew in off the water, ruffling my hair.

风从海上迎面吹来，撩过我的头发。

Cat's paws of wind flew across the water here and there, ruffling its smooth surface.

微风阵阵吹来，吹皱了平静的水面。

In his short tenure at AIG, he has developed a reputation for making provocative remarks and ruffling feathers as he seeks to achieve his goals.

在担任AIG首席执行长的这段不长时间，他已给外界留下了为实现自己的目标不惜说狠话、发脾气的印象。

Van Gundy still should be jumping out of his chair and ruffling his suit.

范甘迪有理由从椅子上蹦起来，疯狂地扯着西装。

A gust of wind blows from the window, ruffling through the leaves of the book he had left open.

一阵风从窗口吹来，翻动着他摊开的书页。

The droves of East Coast students descending on Bloomington are ruffling some feathers among the 61% of students who call Indiana home.

来自东海岸的大批学生突然降临伯明顿，这在61%的印第安纳本地学生当中引起了不小的骚动。

A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.

一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。

When I was shown into the room,she was seated at her desk,making a great pretence of being busy by ruffling through some papers.

我被带进房间的时候，夏洛蒂夫人在桌前正翻动着一些文件，极力装作很忙的样子。

Decked out in all white at the end, wind ruffling their warm-ups in that stylized slow-motion kind of way, the 10 cut a dramatic pose in the background of desert.

最后他们穿上清一色的运动服，在节奏被刻意放慢的镜头中，他们在风中热身，沙漠的背景里这10名球星摆出了颇具震撼力的姿势。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044