查询词典 rubble work

Nothing except the knots of grieving relatives mourning their dead, the red-clad rescue workers searching the ground for human remains and the tons of mud and rubble where once the village lay.

仅有那一群群悲伤的亲人悼念亡者，那些穿著红色服装的救难队员在地面搜寻遗骸，还有在曾是村庄的位置上数以吨计的泥浆与碎石。

And on Monday, a seven-year-old girl and two women were pulled from the rubble of a collapsed supermarket by an American search and rescue team after they sent a text message calling for help.

在星期一，一位7岁大的女孩和2名妇女从倒塌的超市废墟中由美国的救援队救出，之前她们发送了一条呼救的手机短信。

Chinese police and soldiers are preparing to dynamite a massive slide of rock mud and rubble blocking a river in Sichuan Province forming a dangerously large quake lake.

中国军警正准备爆破在四川省内一处阻塞河道的巨大崩塌石块，因其形成了一个危险的大堰塞湖。

His philosophy shows what remains in philosophy is not only rubble or nothing atall after deconstructing philosophy of"Greek"tradition.

莱维纳斯的哲学实践表明在现代解构了&希腊&传统的哲学之后，剩下的并非只是瓦砾和虚无。

Where the road meets the sea, construction has begun. A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.

一个操控装置敲击着海滩上突出的入海口，把碎石咔哒咔哒送进通向海里的管子。

What irony if China , which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

最近的载人航天飞行令中国颇为自豪，目前中国正计划派人登月并最终建立空间站；如果有一天，这些雄心勃勃的计划因自己不负责任的行为产生的碎石而受挫折，那将是多么具有讽刺意味的事情啊。

What irony if China, which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

中国虽然对前不久的载人飞行器引以为傲，一旦发现要把人送上月球并最终建立空间站的雄心壮志却因自己不负责任的举动造成的飞沙走石而告吹的话，那可是够讽刺的。

What irony if China, which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

最讽刺的就是，中国近年来引以为自豪的载人飞行，如雄心勃勃的登月和最终建立空间站会受到挫折，比如说撞上自己这次不负责任行动留下的碎石。

After being crushed by a pile of rubble, Woolley used his digital SLR to illuminate his surroundings and snap photos of the wreckage in search of a safe place to dwell.

在被一堆瓦砾掩埋的情况下，Woolley利用自己的数码单镜反光相机拍摄了他所处的环境和残骸以寻找一个安全的栖身之处。

So for Valera, forced to lie face down in the rubble as children screamed and died all around him, the guilt and the rage he now feels are all-consuming.

因此，对于瓦勒拉来说，在孩子们哭喊着被打死在自己周围时自己被迫趴在瓦砾中，负罪感和愤怒非常强烈。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。