查询词典 rub

When the cargo is \taken\hoisted\ out from the two ends of the holds, it's unavoidable that the cargo runner will by accident rub against the edge of the hatch coaming.

当货物从舱两头吊起时，吊货索偶然地磨擦舱边是难免的。

To combat it, gently rub in a little baby oil, and lightly comb it through your baby's hair.

为了战胜它，你可以擦一点婴儿油然后通过婴儿的头发将其梳头进去。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despised love, the law's delay, the insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

To die: to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub: for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despis'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就能清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘如果不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不清楚的痛苦飞去？

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

Swirl the cough drop around in your mouth, making sure to rub the tip of your tongue against it.

用舌头含住糖片使它在口内翻转，并用舌尖与之反复摩擦。

The essential protective items are a cycling shirt, shorts that don't rub, non-slip shoes, not forgetting the vital crash helmet, as well as gloves to protect the hands, and glasses to keep out wind and dust.

主要的单车安全装备是车衣，防止摩擦的车裤，止滑的车鞋，还有非常重要的安全帽，保护双手的手套，还有挡风沙的眼镜。

Many people have some degree of crepitus, a crackling or grinding sound made when uneven cartilage surfaces rub against each other. It usually occurs in large joints, like the knee or shoulder.

很多人都有不同程度的捻发音，凹凸不平的软骨组织表面互相摩擦的时候会发出的一种噼啪声或者研磨声，通常发生在膝盖或者肩膀这样的大关节。

He's very self-conscious about being cross-eyed. So don't rub it in .

他对自己是斗眼很在意，所以别再提起这件事。

Once you are done with cleaning and polishing your nails, you should rub in cuticle oil at the edges of the nail.

一旦你做清洁和抛光你钉，你应该在角质层油碰了钉在边缘。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。