查询词典 royalist

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题，我们只简单地说，假使卞福汝不是保王党，假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰，并且能超然于人世的风云变幻之外，能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射，那就更美满了。

You think that it was a good deed to kill my brother, who was a Bonapartist, because you are a royalist

你以为杀死我哥哥是件好事，因为他是个拿破仑党，而你是一个保皇党！

Oh, I have often heard whispers of things that seem to me most strange--the father a Bonapartist, the son a Royalist; what can have been the reason of so singular a difference in parties and politics?

噢，我常常听人悄悄地谈论这种事，我觉得这真是奇怪极了，父亲是一个拿破仑党，而儿子却是一个保皇党，究竟有什么理由要在党派和政治上发生这样古怪的差别呢？

One morning it came to pass that M. Gillenormand spoke slightingly of the Convention, apropos of a newspaper which had fallen into his hands, and gave vent to a Royalist harangue on Danton, Saint-Juste and Robespierre.--

有一天清晨，吉诺曼先生随手拿到一张报纸，他就对国民公会草率地发表己见，并且脱口说出了保王派对丹东、圣鞠斯特和罗伯斯庇尔的结论。

"Well, Decapitator, Guardian of the State, Royalist, brutus, what is the matter?"

"喂，专砍脑袋的人，国家的支柱，布鲁特斯[(公元前85—42)古罗马政治家]究竟是发生了什么事？"

He was officially appointed lieutenant-general of horse under in the just before the decisive Parliamentarian victory at in June 1645, during which Cromwell routed Langdale's Northern Horse and rallied the Ironsides for a charge against the Royalist infantry that decided the outcome of the battle.

他被正式任命为中将马根据在的前夕议会决定性胜利在1645年6月，在克伦威尔路兰代尔的马北部和凝聚ironsides为控告皇家步兵这一决定的结果，这场战斗。

He unites in his own person everything that a pure republican must detest;everything that an enraged Jacobin has abjured;everything that a sincere and faithful royalist must feel as an insult.

在他身上集中了纯粹的共和党人必定嫉恶的东西；集中了愤怒的雅各宾党人发誓弃绝的东西；集中了每一个诚实而忠诚的保皇党人视为侮辱的东西。

Another research on reason,especially the reason believed and used by the Enlightenment people,was performedby Count Joseph De Maistre,who,as a famous royalist and ultramontanist,promptedthe first face-to-face battle between the preformation and the evolution.A.

其中，比朗通过对理性的历史考察转向了自我，麦斯特尔在批判理性的同时促成了预成论于进化论的第一次正面交锋，孔德则直接把"秩序"和"进步"的概念应用到社会发展的理论中去。

Her kindness and warmth endeared her to the Protectorate court, where she often interceded for Royalist prisoners.

她的爱心和温暖，她早就向法院保护，在那里她经常为国际保皇囚犯。

CHAMLONG SRIMUANG, a royalist rabble-rouser, is rarely a voice of reason.

保皇党成员CHAMLONG SRIMUANG，作成暴动的煽动者之一，从没有说明煽动暴乱的理由。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。