查询词典 royal

1918 The Royal Air Force was formed, by the amalgamation of the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service.

英国皇家飞行队和皇家海军航空部队合并，成立英国皇家空军。

To royal literature hold water, royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express:"Royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, still will be Chinese interactive entertainment and development of originality culture estate to make contribution."

对于盛大文学的成立，盛大董事长兼CEO陈天桥表示："盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，还将为中国互动娱乐和创意文化产业发展做贡献。"

Of royal literature hold water, it is royal afterwards to grand game and royal and online (two careers ministry undertakes SDO) after the enterprise turns management, act of another major strategy.

盛大文学的成立，是盛大继对盛大游戏和盛大在线两个事业部进行企业化管理之后，又一重大战略举措。

The experiment that is just enunciation, the royal crown eject of water quantity ratio gold bullion many, elucidation royal crown of density ratio gold bullion of the density be small, this certificate the royal crown don't use pure gold manufacturing.

刚才的实验表明，皇冠排出的水量比金块多，说明皇冠的密度比金块的密度小，这就证明皇冠不是用纯金制造的。

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express:"Royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, and still will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated, the respect such as commercial pattern innovation make important contribution."

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：&盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，而且还将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累、商业模式创新等方面做出重要贡献。&

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to expect, royal literature will become independent and powerful literature copyright to run a center not only henceforth,"Still will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs and resource is accumulated wait for a respect, make important contribution for Chinese interactive entertainment and development of originality culture estate ".

盛大董事长兼CEO陈天桥期望，盛大文学今后不仅成为独立强大的文学版权运作中心，&还将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘以及资源积累等方面，为中国互动娱乐和创意文化产业发展做出重要贡献&。

Royal president holds presiding apparitor Chen Tianqiao concurrently to express, royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, and will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated wait for a respect to serve as somewhat.

盛大董事长兼首席执行官陈天桥表示，盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，而且将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累等方面有所作为。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎&巴士底日&阅兵队伍的前列，其中&红箭&(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

A lot of moment, grand game already placed 18 fund group in more significant position. 2008 on game industry annual meeting, royal include 14 large award, in the meantime, royal the project that 18 fund invest won 6 large award, li Yu of grand game CEO expresses:"Than royal oneself game bear the palm still makes me glad."

很多时候，盛大游戏已将18基金团队摆在更重要的位置。2008年游戏产业年会上，盛大囊括14项大奖，同时，盛大18基金投资的项目获得了6项大奖，盛大游戏CEO李瑜表示：&比盛大自己的游戏获奖还让我高兴。&

Richard MacKinnon, Canada Research Chair in Intangible Culture and Director, Centre for Cape Breton Studies "Digitizing Canada's Gaelic Intangible Cultural Heritage", Kirstin Evenden, Vice President, Access, Collections, Exhibits, Glenbow Museum, and Terrance Houle, Artist "Digital Heritage and First Nations Cultures at Glenbow", Dr. Laurier Turgeon, Director, Institut du patrimoine culturel, Université Laval "Inventory of ethnological heritage resources", Brian Porter, Senior Director, New Media Resources, Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum, with Yongjian Zhai, Director, Software Engineering, Arius 3D,"3D Digitization Solutions: Arius 3D and the Royal Ontario Museum". Dr. John McAvity, Executive Director, Canadian Museums Association, and Mr. Dale Jarvis, Intangible Cultural Heritage Development Officer Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador also introduced their programs. Chinese scholars exchanged research findings with Canadian Professors in the field of intangible cultural heritage in China. The Chinese presentations including Dr.

在会上就加拿大范例发言的加拿大代表有：加拿大国家文明博物馆馆长Victor Rabinovithch：&加拿大博物馆与非物质文化保护&，不列颠哥伦比亚大学人类学博物馆馆长Antony Shelton博士：&互联网与非物质文化&，加拿大非物质文化保护国家专项主任Richard Mackinnon博士：&加拿大盖尔人非物质文化遗产的数码化保护&，卡尔加里市格伦鲍博物馆Kirstin Evenden女士和黑脚原住民部落Terence Houle先生：&格伦鲍博物馆原住民文化及数字化遗产项目&，拉瓦尔大学文化遗产学院院长Laurier Turgeon博士：&民俗文化遗产来源&，皇家安大略博物馆Brian John Porter和Arius 3D科技公司Yongjian Zhai：&政府项目与私企合作范例介绍&，加拿大博物馆协会执行主任John Gillis McCavity博士，纽芬兰和拉布拉多基金会发非物质文化发展官员Dale Gilbert Jarvis等。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！