查询词典 rout

The enemy was put to rout all along the line.

敌人已全线崩溃。

When General Braddock was killed 3 hours into the battle, the defeat became a rout and massacre.

当布雷多克将军在战争进行到3小时时阵亡后，英军的战败变成了一种溃退和大屠杀。

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

The structure is the culmination of a three-laboratory, nine-year collaboration among Rockefeller professors Michael Rout and Brian Chait, and Andrej Sali, now at the University of California, San Francisco.

这一核膜孔复合体结构是三个实验室九年通力合作的结晶。洛克菲勒大学的迈克尔。路特和布赖恩。查特与旧金山加州大学的安德烈。

Rout spearheaded the biochemical studies, Chait the mass spectrometry-based identification and characterization of the proteins and protein complexes and Sali was in charge of creating computational techniques that could take all this data and put it into countless configurations until it found the ones that fit.

萨利是该项研究的主要参与者。路特负责生物化学方面的研究，而查特利用质谱技术确定和描述蛋白质和蛋白质复合体，萨利则负责设计出计算法则，对所有实验数据和数不胜数的结构进行运算，寻找最合适的一个结构。

Will you be forc to travel congest side street or is there a more free-flow rout to the office?

去公司的路上，愿意自愿挤上拥塞的小路，还是想有一条更通畅的路可以选择公共交通吗？

When a hosiery company offered Rout the then-enormous fee of $10,000 for the rights to manufacture Dior stockings, the couturier proposed waving the fee in favour of a percentage of the product's sales thereby introducing the royalty payment system to fashion.

当美国的袜子公司提供 rout 当时的巨大费用一点○万美元的各项权利，以制造迪奥长筒袜， couturier 建议 waving 收费在赞成的百分比，该产品的销售，从而引入专营权费的制度，以时装。

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

As the week draw to a close, the enemy rout was complete.

一周快结束时，敌人彻底崩溃了。

If you are going the Eclipse rout, you will need to download that first.

如果你想使用 Eclipse ，首先你需要下载它。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！