查询词典 rouged

Freshly rouged lips; rouged cheeks.

刚擦了口红的嘴唇；擦了胭脂的双颊。

Hair in a big, glossy chignon, fine plucked eyebrows, white powdered face, rouged lips, and that citified air, those citified clothes - all these staggered and flustered her husband from the country.

大而油光的发髻，用小镊子扯成的细细眉毛，脸上的白粉同鲜红胭脂，以及那城市里人神气派头、城市里人的衣服，都一定使从乡下来的丈夫感到极大的惊讶，有点手足无措。

"The rouged and powdered cheeks and lips, the scented hair, the large, misty, and languorous eye, were common enough."

这中间多的是红唇、白面、香发以及迷茫懒散的大眼睛。我香皂和香水全不沾身了。

He was wearing some sort of outlandish costume and his lips were rouged.

他穿有些奇怪的服饰并涂了口红。

My face was as red as if rouged, my whole body ached, and turning over in bed hurt ten being needled!

我的脸就像涂了胭脂一样红，整个身体疼，在床上翻个身如同针扎！

Julie had rouged my cheeks, for otherwise I should have looked like a corpse.

朱利替我抹了脂粉，否则我真有点儿像一具尸体了。

Finally, the WIDS validity is proved through experiments testing. This system can do well in detecting rouged attacks, its advantages is able to improve the efficiency and accuracy.

最后通过测试，证明了本系统可以有效地工作，本文所设计的这个入侵检测系统可以很好地检测恶意攻击。

Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes.

虎妞穿着红袄，脸上抹着白粉与胭脂，眼睛溜着他。

She worked carefully on her hair, penciled her eyebrows and rouged her lips.

她仔细地梳理着头发，描眉，涂口红。

Face was as red as if rouged, whole body ached, and turning over in bed like being needled!

脸上红得像抹了胭脂，周身疼，连翻身都疼，疼得像针扎！

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。