查询词典 rouble

In time, it makes sense for their central banks to switch some of their reserves into other currencies that more closely reflect their trade flows, such as the real, the rouble and even, eventually, the currently unconvertible renminbi.

及时地，一些新兴国家的中央银行将他们的一些外汇换成其他在一定程度上反应出了别的贸易走向的货币，就好像卢布，雷亚尔和至今不能自由兑换的人民币。

In time, it makes sense for their central banks to switch some of their reserves into other currencies that more closely reflect their trade flows, such as the real, the rouble and even, eventually, the currently unconvertible renminbi.

假以时日，它们的央行完全应该将一部分外汇储备，转向更密切反映其贸易流动的其它货币，如雷亚尔、卢布，甚至目前仍不能自由兑换的人民币。

You have blown it, Jose; not in terms of column inches or television exposure or advertising spin-offs or security at the heart of your oil-rouble empire, but in the regard of all those who long for new messiahs of the game, men like Busby and Stein who gloried in their teams and their achievements and didn't scramble in such unseemly fashion to be at the heart of the reflected glory.

你已经坏了一点点规矩，Jose；不是说你那些专栏访问和电视做秀，也不是说那些关于你们心目中的&石油－卢布&王国的投资和吹捧，而是关乎那些渴望在这个游戏里有真正新的救世主的人们，就像他们渴望 Busby 和 Stein，这两个因为他们的球队和战绩而荣耀的伟人。

To Natasha the doctors took the place of the mother, kissing and rubbing her "bobo," when they declared that all the trouble would soon be over, if the coachman were to drive to the chemist's shop, in Arbatsky Place, and buy—for a rouble and seventy copecks—those powders and pills in a pretty little box, and if those powders were given to the patient in boiled water precisely every two hours, neither more nor less.

医生对娜塔莎是有益的，因为他们亲吻和抚摸她的疼痛处，让人相信，如果现在车夫去一趟阿尔巴特的药店，花费一卢布七十戈比买一盒包装好看的药粉和药丸，并要每隔两小时用开水服下那些药就会药到病除。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。